Werbung
Eléments de raccordement et de commande
Vous pouvez brancher sur ces douilles un appareil enregistreur tel que lecteur de cassettes,
magnétophone ou enregistreur de CD et enregistrer le signal de la table de mixage.
Les faders des canaux individuels (11) et le régulateur GAIN (5) influencent le
niveau de sortie des raccordements REC.
(25) Raccordement AMP
Le signal de sortie MASTER est actif sur cette sortie stéréo asymétrique Cinch. Le signal MASTER
est le signal de sortie audio mixé de la table de mixage. L'amplificateur final se branche sur ces
douilles.
(26) Raccordement BOOTH
Le signal de sortie audio mixé de la table de mixage (le signal MASTER) est présent à cette sortie
stéréo asymétrique Cinch. Cependant, le niveau de sortie n'est pas influencé par le fader MASTER
(12) mais par le régulateur BOOTH (9). Le raccordement BOOTH (26) peut être utilisé comme sor-
tie supplémentaire, séparée du raccordement AMP (25). Vous pouvez raccorder à ces sorties des
enceintes de contrôle actives pour votre cabine DJ ou pour un deuxième circuit d'amplificateurs,
par exemple.
Montage/installation
La table de mixage peut être installée sur une table ou montée dans un pupitre. Les 4 trous de fixa-
tion situés sur le cache supérieur sont destinés à la fixation pour un montage dans un pupitre.
Lors du montage dans un pupitre avec d'autres équipements, veillez à une aéra-
tion suffisante.
Ne posez pas l'appareil sur des supports souples, tels qu'un tapis ou un lit.
La circulation d'air ne doit en aucun cas être obstruée par des objets tels que des
revues, des nappes, des rideaux ou autres. Ceux-ci empêchent la dissipation de la
chaleur et peuvent entraîner une surchauffe (risque d'incendie).
Ne percez aucun trou ni ne serrez aucune vis pour fixer l'appareil dans le boîtier
de la table de mixage, cela pourrait endommager l'appareil et compromettre la
sécurité.
Pour l'installer, veillez à une position sûre et à un support stable.
La chute de la table de mixage risque de blesser quelqu'un.
Lors de l'installation/du montage de l'appareil, veillez à ce que les câbles de raccor-
dement ne soient pas écrasés ou endommagés par des arêtes vives.
Posez toujours les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus
ou y rester accroché. Risque de blessures.
Lors du choix de l'emplacement du montage, évitez toute exposition à la lumière
directe et intense du soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à
l'humidité.
En outre, aucun appareil présentant des champs électriques ou magnétiques
puissants tels que transformateurs, moteurs, téléphones sans fil, appareils
radio, etc. ne doit se trouver à proximité directe de la table de mixage car il
pourrait agir sur elle.
44
Initial operation
Using the DJ microphone
•
Switch the input selection switch for channel 1 (3) to the DJ MIC position.
•
The input level and the sound of the microphone input is set as already described in "Setting the
fader channel signal."
•
If you wish to make an announcement, press the TALKOVER switch (13) (the corresponding LED
indicator has to light up), slide the fader control for channel 1 (11) into the desired position and
speak. The mixer reduces the volume of the other fader channels as long as the TALKOVER
switch (13) is activated.
•
Press the TALKOVER switch (13) again after making the announcement. The corresponding
LED display is extinguished again.
Handling
•
Never plug the mains plug into a mains socket immediately after the device has been taken from
a cold to a warm environment. The condensation that develops may lead to the destruction of
the device.
Allow the device to reach room temperature before connecting it to the power supply. Wait until
the condensation has evaporated.
•
Never disconnect mains plugs from the mains socket by pulling the cable. Always pull out the
mains plug by gripping it on the surfaces provided for this purpose.
•
Always pull the mains plug out of the mains socket if the device is not going to be used for
longer periods of time.
•
Make sure that the device is sufficiently ventilated when in operation.
•
For safety reasons, always disconnect the mains plug from the mains socket during thunder-
storms.
•
Do not listen to excessively loud music for longer periods of time. This could damage your
hearing.
Maintenance
Regularly check the safety of the mixer, for example, for damage to the mains cable or the housing.
If you have reasons to assume that the device can no longer be operated safely, disconnect it
immediately and secure it against being operated unintentionally. Disconnect the mains plug from
the socket!
It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
•
there is visible damage to the device or to the power line,
•
the device no longer works
•
the device has been stored for long periods of time under unfavourable conditions or
•
the device has been subjected to heavy transport strain
Always observe the following safety instructions before cleaning or servicing the mixer:
Live components may be exposed if the covering is opened or components are
removed.
Before servicing or repair work, the device must be disconnected from all sources of
power.
33
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
