Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Produktbeschreibung ............................. 4 Symbolerklärung ..............................4 Sicherheitshinweise ..............................5 Anschluss- und Bedienelemente ........................... 6 Aufstellung ................................13 Anschluss ................................14 a) Anschluss der Eingänge .......................... 14 b) Anschluss der Ausgänge ......................... 15 c) Anschluss der Plattenspielermasse ......................
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan- leitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem Club-Mixer DJ-750 handelt es sich um ein Audio-Mischpult für den Einsatz im Heimbereich und im semiprofessionellen Bereich. Mit diesem Gerät lassen sich niederpegelige Audiosignale verschiedener Musik- quellen mischen. Das Gerät wird dabei zwischen die zu mischenden Audiosignalquellen und einen Audioverstärker geschaltet.
Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Anschluss- und Bedienelemente 18 19 36 37 38 43 44...
Seite 7
Anschluss- und Bedienelemente (1) Regler MIC MID Mittelton-Klangregler für den Mikrofonkanal. Drehen im Uhrzeigersinn verstärkt den Mitteltonbereich, Drehen gegen den Uhrzeigersinn dämpft den Mittelton- bereich. (2) Regler MIC TREBLE Hochton-Klangregler für den Mikrofonkanal. Drehen im Uhrzeigersinn verstärkt den Hochtonbereich, Drehen gegen den Uhrzeigersinn dämpft den Hochton- bereich.
Seite 8
Anschluss- und Bedienelemente (9) Eingangswahlschalter Mit diesen Schaltern wird der Eingang (Anschluss) gewählt, der über den jeweiligen Mischpultkanal wiedergegeben wird. (10) Kanalfader Mit diesen Schiebereglern wird die Lautstärke des jeweiligen Kanals eingestellt. (11) Aussteuerungsanzeige Anzeige des Mischpult-Ausgangspegels. (12) Schalter MASTER MONO/STEREO Dieser Schalter legt fest, ob das Signal am Masterkanal-Ausgang in Mono oder Stereo wiedergegeben wird.
Seite 9
Anschluss- und Bedienelemente (20) Anschluss LAMP 12V An diesen Anschluss kann eine Lampe zur Beleuchtung des Mischpults eingesteckt werden. Schließen Sie hier ausschließlich Lampen mit 12V-Betriebsspannung, einem BNC-Anschluss und einer maximalen Stromaufnahme von 120mA an. (21) Schalter POWER Mit diesem Schalter wird das Mischpult ein- bzw. ausgeschaltet. In Stellung ON ist das Mischpult eingeschaltet, in Stellung OFF ist es ausgeschaltet.
Seite 10
Anschluss- und Bedienelemente (28) Schalter ASSIGN Zur Auswahl der beiden Kanäle, die über den Crossfader (29) geregelt werden. (29) CROSSFADER Regler zur Überblendung zwischen den mit den Schaltern ASSIGN (28) ausgewählten Kanälen. Der eine Kanal wird bei Betätigung des Schiebereglers ausgeblendet (wird leiser), gleichzeitig wird der andere Kanal eingeblendet (wird lauter).
Seite 11
Anschluss- und Bedienelemente (37) Anschluss HEADPHONE Stecken Sie hier Ihren Kopfhörer ein. (38) Regler HEADPHONE Mit diesem Regler wird die Kopfhörerlautstärke eingestellt. (39) Schalter EFFECT Mit diesem Schalter wird der Effektschleifen-Anschluss EFFECTS SEND/RECEIVE (46) ein- bzw. ausgeschaltet. Bei gedrücktem Schalter wird das Mischpultsignal über den Effektschleifen-Anschluss EFFECTS SEND/RECEIVE (46) geführt, bei nicht gedrücktem Schalter wird die Effektschleife umgangen.
Seite 12
Anschluss- und Bedienelemente (46) Effektschleifen-Anschluss EFFECT SEND/RECEIVE Anschluss für ein Externes Effektgerät. SEND: hier wird der Eingang des Effektgerätes angeschlossen. RECEIVE: hier wird der Ausgang des Effektgerätes angeschlossen. (47) Anschlüsse LINE Anschlüsse für LINE- bzw. PHONO-Geräte zur Wiedergabe über die Kanäle CH1 bis CH4. Die Anschlüsse LINE1 und LINE3 sind mit den Schaltern INPUT SELECT (48) umschaltbar, damit an diese Kanäle LINE- oder PHONO-Geräte angeschlossen werden können.
Aufstellung Achten Sie bei der Aufstellung auf ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Untergründe, wie z.B. Teppiche oder Betten etc. Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o.ä. behindert werden. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Produkts und kann zur Überhitzung führen (Brandgefahr).
Anschluss Trennen Sie vor dem Anschluss das Mischpult und alle anderen Geräte, die mit dem Mischpult verbunden werden sollen von der Netzspannung (Netzstecker aus der Steckdose ziehen). Benutzen Sie zum Anschluss der Ein- und Ausgänge nur hierfür geeignete abgeschirmte Leitungen mit den zu den Anschlüssen passenden Steckverbindungen. Bei Verwendung falscher Kabel können Störungen auftreten.
Anschluss Effektschleifen-Anschluss EFFECT SEND/RECEIVE (46) An dieses Anschlusspaar können Sie externe Effektgeräte anschließen. Der Anschluss SEND führt das Signal des Mischpults zum Effektgerät und der Anschluss RECEIVE nimmt das vom Effektgerät bearbeitete Signal wieder entgegen und führt es dem Signalweg wieder zu. Entfernen Sie die beiden Kurzschluss-Stecker aus den Anschlussbuchsen.
Anschluss c) Anschluss der Plattenspielermasse Sollten Ihre Plattenspieler über eigene Masseleitungen verfügen (meist dünnes, schwarzes Kabel mit Klemmschuh), so schließen Sie diese an die Erdungsschraube GND (50) an. Dies dient dazu, Brummstörungen zu vermeiden. d) Anschluss einer Mischpultleuchte An den Anschluss LAMP 12V kann eine Mischpultbeleuchtung angeschlossen werden. Schließen Sie hier ausschließlich Lampen mit 12V-Betriebsspannung, einem BNC-Anschluss und einer maximalen Stromaufnahme von 120mA an.
Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse auf Richtigkeit. a) Mischpult ein- und ausschalten Ein Nichtbeachten der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge beim Ein- und Ausschalten des Mischpults könnte die Lautsprecher oder den Verstärker beschädigen.
Inbetriebnahme c) Lautstärkeregelung • Regeln Sie die Lautstärke am angeschlossenen Verstärker auf Minimum. • Schieben Sie die Kanalfader (10), den ZONE Fader (17) und den MASTER Fader (14) ebenfalls auf Minimum. • Drehen Sie die Regler GAIN (7) in Mittelstellung. •...
Inbetriebnahme d) Aussteuerungsanzeige Die Aussteuerungsanzeige (11) gibt Auskunft über den Pegel des Ausgangssignals. Der Pegel in der Aussteuerungsanzeige sollte den 0db-Wert möglichst nicht dauerhaft überschreiten, da es ansonsten zu Verzerrungen des Musiksignals kommen kann. Ein kurzes Aufblinken bzw. ein kurzer Ausschlag über den 0db-Wert hinaus bei Signalspitzen ist jedoch unbedenklich. e) Vorhören Drehen Sie den Regler HEADPHONE (38) an seinen linken Anschlag bevor Sie den Kopfhörer ein- oder ausstecken, aufsetzen oder das Mischpult ein- oder ausschalten.
Inbetriebnahme h) Equalizer Mit dem eingebauten Equalizer kann der Klang des Ausgangssignals feinfühlig im Klang geregelt werden. Es stehen 10 verschiedene Frequenzbereiche zur Verfügung, die für rechten und linken Kanal getrennt eingestellt werden können. Da das menschliche Gehör in den unteren und oberen Frequenzen unempfindlicher ist als bei mittleren sollten Sie mit den entsprechenden Equalizer-Reglern keine extremen Einstellungen vornehmen, weil hierdurch sehr leicht eine Überlastung der Lautsprecher bzw.
Inbetriebnahme j) Mikrofon benutzen • Der Lautstärkepegel der Mikrofoneingänge MICROPHONE1 (3) und MIC2 (10) wird mit den Reglern MIC1 und MIC2 (24) eingestellt. • Der Klang der Mikrofone wird mit den Reglern TREBLE (2), MID (1) und BASS (23) eingestellt. Diese Regler wirken auf beide Mikrofonanschlüsse MICROPHONE1 (3) und MIC2 (10).
Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Mischpults z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: •...
Wartung b) Sicherungswechsel Ist ein Sicherungswechsel erforderlich, ist darauf zu achten, dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und Nennstromstärke (siehe Technische Daten) als Ersatz Verwendung finden. Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und trennen Sie die Kaltgeräteleitung vom Netzanschluss am Gerät.
Behebung von Störungen Mit dem Mc Crypt Club-Mixer haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion, nachdem der Schalter POWER (21) eingeschaltet wurde.
Behebung von Störungen Ein Kanal funktioniert nicht. • Ein Verbindungskabel hat sich gelöst. • Der Balanceregler am Verstärker ist verstellt. • Der Regler MASTER BALANCE (13) bzw. ZONE BALANCE (16) ist falsch eingestellt. Der Ton ist verzerrt. • Der Pegel am Mischpult ist falsch eingestellt/der angeschlossene Verstärker wird übersteuert. •...