MC Crypt SA-101U Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für MC Crypt SA-101U
Inhaltszusammenfassung für MC Crypt SA-101U
- Seite 1 Best.-Nr. 1398132 Seite 2 - 21 Operating Instructions SA-101U USB DJ-Mixer Best.-Nr. 1398132 Page 22 - 41 Mode d´emploi SA-101U USB Table de mixage disco Best.-Nr. 1398132 Page 42 - 61 Gebruiksaanwijzing SA-101U USB DJ-Mixer Best.-Nr. 1398132 Pagina 62 - 81...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Symbolerklärung ..............................4 Sicherheitshinweise ............................5 Featurebeschreibung ............................6 Einzelteile und Bedienelemente ........................7 Aufstellung ................................11 Anschluss ................................12 a) Anschluss der Eingänge ..........................12 b) Anschluss der Ausgänge ...........................13 c) Anschluss der Plattenspielermasse ......................13 d) Anschluss der Spannungsversorgung .....................13 Inbetriebnahme ..............................15 a) Mischpult ein- und ausschalten .......................15 b) Eingang auswählen .............................15... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungs- anleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem DJ-Mixer SA-101 handelt es sich um ein Audio-Mischpult für den Einsatz im Heimbereich und im semiprofessionellen Bereich. Mit diesem Gerät lassen sich niederpegelige Audiosignale verschiedener Musikquellen mischen. Das Gerät wird dabei zwischen die zu mischenden Audiosignalquellen und einen Audioverstärker geschaltet. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. -
Seite 6: Featurebeschreibung
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima. • Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefähr- lichen Spielzeug werden. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge- werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. 5. Featurebeschreibung • 4 Kanäle + 1 Mikrofonkanal • USB-Anschluss und zweiter Mikrofoneingang • 2 x MASTER-Ausgang (XLR und Cinch) • BOOTH- und REC-Ausgang • 3-Band-Klangregelung für jeden Kanal • Mikrofonkanal mit Talkover-Schaltung • Kopfhöreranschluss zum Vorhören • LED-Aussteuerungsanzeigen... -
Seite 7: Einzelteile Und Bedienelemente
6. Einzelteile und Bedienelemente... - Seite 8 (1) Schalter POWER Mit diesem Schalter wird das Mischpult ein- bzw. ausgeschaltet. In Stellung ON ist das Mischpult eingeschaltet. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die grüne Betriebsan- zeige oberhalb der Aussteuerungsanzeige MASTER LEVEL (4). (2) Mikrofonkanal MIC Hier wird das Hauptmikrofon angeschlossen und der Hauptmikrofonkanal geregelt. Anschluss MIC Anschluss für das Hauptmikrofon Regler MIC LEVEL Einstellung der Mikrofonlautstärke Regler HI, MID und LOW Einstellung der Klangcharakteristik...
- Seite 9 (7) Kopfhörerkanal HEADPHONES Hier wird der Kopfhörerkanal geregelt. Schalter MONO SPLIT/STEREO Mono-Split-Wiedergabe bzw. Stereowiedergabe Regler MIXING Stellung CUE gibt nur die aktivierten CUE-Kanäle wieder Stellung MASTER gibt nur den Master-Kanal wieder Regler Level Lautstärkeregelung des Kopfhörerkanals Anschluss PHONES Anschluss für den Kopfhörer (8) Kanalfader Zur Pegeleinstellung des jeweiligen Kanals.
- Seite 10 (16) Anschluss MASTER OUT 2 Cinch-Anschluss für den nachgeschalteten Verstärker. (17) Anschlüsse BOOTH und REC BOOTH Anschluss für einen zweiten Verstärker (z.B. in einem Nebenraum oder für Monitor-Lautsprecher) Anschluss für ein Aufzeichnungsgerät (18) Anschluss INPUT CH4 MIC Anschluss für ein weiteres Mikrofon, das über den Kanal CH4 wiedergegeben werden kann. (19) Anschluss INPUT CH3 USB Anschluss für ein Wiedergabegerät mit USB-Ausgang, das über den Kanal CH3 wiedergegeben werden kann.
-
Seite 11: Aufstellung
7. Aufstellung Achten Sie bei der Aufstellung auf ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Untergründe, wie z.B. Teppiche oder Betten etc. Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o.ä. behindert werden. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Produkts und kann zur Überhitzung führen (Brandgefahr). -
Seite 12: Anschluss
8. Anschluss Trennen Sie vor dem Anschluss das Mischpult und alle anderen Geräte, die mit dem Mischpult verbunden werden sollen von der Netzspannung (Netzstecker aus der Steckdose ziehen). Benutzen Sie zum Anschluss der Ein- und Ausgänge nur hierfür geeignete abgeschirmte Lei- tungen mit den zu den Anschlüssen passenden Steckverbindungen. -
Seite 13: Anschluss Der Ausgänge
b) Anschluss der Ausgänge Anschluss MASTER OUT 1 (15) Schließen Sie an diesen Ausgang einen freien XLR-Eingang Ihres Verstärkers an. Dieser Ausgang bietet eine bessere Signalqualität und Störsicherheit wie der Anschluss MASTER OUT 2 (16) und sollte bevorzugt werden, wenn der Verstärker beide Anschlussarten zur Verfügung stellt. Anschluss MASTER OUT 2 (16) Schließen Sie an diesen Ausgang einen freien Cincheingang Ihres Verstärkers an. Anschluss REC (17) Wenn Sie das Ausgangssignal des Mischpults mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen wollen, schließen Sie den Aufnahmeeingang des Gerätes an diesen Anschluss des Mischpults an. -
Seite 14: Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel:... -
Seite 15: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse auf Richtigkeit. a) Mischpult ein- und ausschalten Ein Nichtbeachten der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge beim Ein- und Ausschalten des Mischpults könnte die Lautsprecher oder den Verstärker beschädigen. -
Seite 16: Aussteuerungsanzeigen
c) Aussteuerungsanzeigen Die Anzeige MASTER LEVEL (4) gibt Auskunft über den Pegel des Ausgangssignals. Die Aussteuerungsanzeigen der Kanäle CH-1 bis CH-4 zeigen den Eingangspegel der jeweiligen Kanäle. Der Pegel in den Aussteuerungsanzeigen sollte den 0 db-Wert möglichst nicht dauerhaft über- schreiten, da es ansonsten zu Verzerrungen des Musiksignals kommen kann. Ein kurzes Aufblin- ken bzw. ein kurzer Ausschlag über den 0 db-Wert hinaus bei Signalspitzen ist jedoch unbedenk- lich. -
Seite 17: E) Vorhören
e) Vorhören Drehen Sie den Regler LEVEL (7) an seinen linken Anschlag, bevor Sie den Kopfhörer ein- oder ausstecken, aufsetzen oder das Mischpult ein- oder ausschalten. Es besteht die Gefahr einer Gehörschädigung durch eine überhöhte Lautstärke am Kopfhörerausgang. • Mit dem Schalter MONO SPLIT/STEREO bestimmen Sie die Wiedergabeart über den Kopfhörerausgang. Stellung MONO SPLIT: Die mit den Tasten HEADPHONES CUE (6) ausgewählten Eingangskanäle werden über eine Hörmuschel des Kopfhörers wiedergegeben, der MASTER-Ausgang wir über die andere Hörmuschel wiedergege-... -
Seite 18: G) Dj Mikrofon Benutzen
g) DJ Mikrofon benutzen • Der Lautstärkepegel und der Klang des Mikrofoneingangs MIC (2) ist analog wie zuvor unter „Lautstär- keregelung“ beschrieben einzustellen. • Wenn Sie eine Durchsage machen wollen, drücken Sie den TALKOVER-Schalter (5). • Das Signal des DJ-Mikrofons wird auf den Masterausgang gegeben. Die übrigen Kanäle werden in ihrer Lautstärke abgesenkt. h) Wiedergabe vom Computer • Stellen Sie den Eingangswahlschalter von CH-3 in die Stellung USB. • Starten Sie am Computer die Wiedergabe über die entsprechende Wiedergabe-Software. Evtl. muss am Computer zuerst der USB-Ausgang als Audioausgang konfiguriert werden (siehe Softwaredokumentation Ihres Betriebssystems bzw. Ihrer Audiosoftware). • Die USB-Schnittstelle wird also genauso behandelt, wie ein analoger Audioeingang. -
Seite 19: Wartung
11. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Mischpults z.B. auf Beschädigung der Netzlei- tung und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: • das Gerät oder die Netzleitung sichtbare Beschädigungen aufweisen • das Gerät nicht mehr arbeitet... -
Seite 20: Behebung Von Störungen
12. Behebung von Störungen Mit dem DJ-Mixer haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion, nachdem der Netzschalter POWER eingeschaltet wurde: • Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose. -
Seite 21: Entsorgung
13. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Be- stimmungen. 14. Technische Daten Betriebsspannung................100-240 V/50/60 Hz Leistungsaufnahme ................20 W max. Eingangsempfindlichkeit LINE ............260 mV Eingangsempfindlichkeit PHONO ............ - Seite 82 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge- bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.