Werbung
Initial operation
•
Repeat the setting for all channels.
•
All channels should be set to about the same volume so that, when cross-fading between the
channels, no great differences in the volumes arises which would otherwise require the output
signal to be adjusted.
Setting the master output level
The master output level of the mixer is set using the MASTER fader (12).
•
Start a reproduction device, e.g. a CD player.
•
Slide the appropriate channel fader (11) right to the top.
•
Slide the MASTER fader (12) towards „maximum" so that the level indicator for the output sig-
nal (2) moves into the „0dB" range and the red +3dB light-emitting diodes (indicator lamps) only
light up briefly at the peak of the signal.
•
Turn the volume control on the connected amplifier to a suitable volume.
Make sure that the connected loudspeakers and the amplifier are not overloaded.
Reproduction should not be distorted under any circumstances.
If the music signal is distorted in spite of the fact that the volume on the amplifier is
not at a high setting, and all the settings on the mixer are correct, then switch off
the mixer immediately and check all connections. If you can find no errors in the con-
nection, please contact a specialist.
Listening-in/pre-listening
Turn the CUE LEVEL control knob (8) as far as it will go to the left („0" position) before
plugging in, unplugging or putting on the headphones or switching the mixer on or off!
There is otherwise a risk of damage to your hearing through excessive volume on the
headphones output.
•
Use the CUE PAN control knob (7) to determine whether you can hear the output signal or the
input signal of the individual channels of the mixer on the headphones.
•
Move the CUE PAN control knob (7) into the „PGM" position to reproduce the output signal
(MASTER signal) on the headphones.
•
Move the CUE PAN control knob (7) into the „CUE" position to reproduce the input signal of the
channel which has been activated using the CUE switch (10) on the headphones. This position
facilitates what is referred to as „pre-listening", i.e. you can hear the input signal without it being
reproduced on the connected amplifier. This will enable you, for example in cross-fading/mixing,
to find the correct start point. If several CUE switches (10) are pressed, several channels can
be pre-heard at the same time.
Cross-fading/mixing
•
You can use the CROSSFADER (17) to cross-fade/mix between the signals of the channels set
with the ASSIGN switches (16).
•
When the CROSSFADER (17) is actuated, one channel is faded out (becomes quieter) and the
other channel is faded in (becomes louder) at the same time.
In the central position, both fader channels are reproduced equally.
•
You can use the two displays BEAT CH2 and CH3 (14) to check both signal beats before the
cross-fading process and, if necessary, adapt them using the appropriate controls on the CD
players. This makes it possible to mix pieces of music harmoniously.
32
Installation/montage
Ne placez jamais l'appareil sur des meubles de valeur ou fragiles sans protection suffi-
sante.
Raccordement
Avant de raccorder la table de mixage, mettez-la hors tension ainsi que tous les aut-
res appareils qui doivent y être connectés (retirez la fiche de la prise de courant).
N'utilisez que des câbles de connexion Cinch blindés, appropriés pour le raccorde-
ment des entrées et sorties. Pour le raccordement des entrées microphone, n'utili-
sez que des câbles microphone appropriés. L'utilisation de câbles autres que ceux
spécifiés peut entraîner des perturbations.
Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptible d'endommager la table de
mixage, ne raccordez aux entrées Cinch de la table de mixage que des appareils de
lecture dotés d'une sortie Cinch. Ne raccordez aux sorties Cinch de la table de mixa-
ge que des appareils équipés d'entrées du même type.
Observez alors les valeurs de raccordement indiquées dans le chapitre « Caracté-
ristiques techniques ».
Pour tous les raccordements Cinch :
•
La douille Cinch blanche de la table de mixage correspond au raccordement du canal gauche.
•
La douille Cinch rouge de la table de mixage correspond au raccordement du canal droit.
Raccordement des entrées
Entrées CD1 et CD2 :
Vous disposez de deux entrées stéréo Cinch sur lesquelles brancher vos appareils de lecture, tels
que le tuner, le lecteur de CD, le lecteur MP3 etc. Ces entrées conviennent au raccordement des
appareils de lecture équipés du niveau LINE.
Ces entrées ne conviennent pas aux platines tourne-disques.
Entrées LINE1/PHONO1 et LINE2/PHONO2
Ces entrées sont des entrées variables, elles peuvent être influencées par les sélecteurs d'entrées
(3) correspondants. Selon la position du sélecteur, ces entrées sont appropriées pour le raccorde-
ment à une platine tourne-disque ou un lecteur de CD (ou un appareil Line similaire).
Avant le raccordement, vérifiez la position de chaque sélecteur d'entrée (3).
Placez le sélecteur sur la bonne position. Eteignez toujours la table de mixage
à l'aide de l'interrupteur secteur avant la commutation.
Position de l'interrupteur LINE
Un appareil muni d'un niveau LINE, tel qu'un lecteur de CD, un
lecteur MP3, un tuner etc. peut être raccordé à l'entrée res-
pective.
Position de l'interrupteur PHONO
Une platine tourne-disque munie d'un système magnétique (ce
système est employé pour presque toutes les platines tourne-
disques DJ) peut être raccordée à cette entrée.
Entrée microphone DJ-MIC (1) et MIC2 (22)
Vous pouvez raccorder vos microphones à ces entrées.
45
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
