Werbung
Installation/Setup
Never place the device on valuable or delicate furniture surfaces without providing suffi-
cient protection.
Connection
Before connecting, disconnect the mixer and all other devices which are to be
connected to the mixer from the mains voltage (pull mains plug out of the socket).
For connecting the cinch inputs and outputs, use only shielded cinch cables suitable
for this purpose. For connecting the microphone inputs, please use only suitable
microphone cables. The use of wrong cables may cause interference.
To avoid distortion or mismatching which may damage the mixer, only connect repro-
duction devices with a cinch output to the cinch inputs of the mixer. Only devices with
cinch inputs must be connected to the mixer's cinch outputs.
See also the connection values in the „Technical Data" chapter.
The following applies for all cinch connections:
•
The white cinch socket on the mixer is the socket for the left channel.
•
The red cinch socket on the mixer is the socket for the right channel.
Connecting the inputs
Inputs CD1 and CD2:
There are two stereo cinch inputs available to which you can connect your reproduction devices
e.g. tuner, CD player, MP3 player etc. These inputs are suitable for connecting reproduction
devices with LINE level.
The inputs are not suitable for record players.
Inputs LINE1/PHONO1 and LINE2/PHONO2
These inputs are variable inputs which can be influenced by the respective input selection switches
(3). Depending on the switch position, these inputs can be used for connection of a record player
or a CD player (or similar line device).
Before connecting, check the position of the respective input selection switch (3).
Set the switch to the correct position. Before switching over, always switch off the
mixer at the mains switch.
The LINE switch position
A device with a LINE level, e.g. CD player, MP3 player, tuner
etc., can be connected to the respective input.
The PHONO switch position
A record player with a magnetic system (this system is used by
almost all DJ record decks) can be connected to the respective
input.
Microphone inputs DJ-MIC (1) and MIC2 (22)
You can connect your microphones to these inputs.
28
Mise en service
•
Répétez le réglage pour tous les canaux.
•
Tous les canaux doivent présenter à peu près le même volume ce qui permet, lors du fondu
entre les canaux, d'éviter de grandes différences de volume et, par là, un réglage ultérieur du
signal de sortie.
Réglage du niveau de sortie Master
Le niveau de sortie Master de la table de mixage se règle via le fader MASTER (12).
•
Démarrez un appareil de lecture, par ex. un lecteur de CD.
•
Poussez le fader des canaux (11) correspondant complètement vers le haut.
•
Poussez le fader MASTER (12) dans le sens « Maximum » jusqu'à ce que l'indicateur du contrô-
le de niveau du signal de sortie (2) soit dans la plage « 0 dB » et que les diodes électrolumi-
nescentes rouges (témoins lumineux) ne s'allument que brièvement au niveau des crêtes des
signaux.
•
Tournez ensuite le régulateur du volume de l'amplificateur raccordé jusqu'à obtenir un volume
approprié.
Veillez à ce que les haut-parleurs et l'amplificateur raccordés ne soient pas en
surcharge. La restitution ne doit pas être non plus déformée.
Si des signaux musicaux déformés sont perceptibles alors que le volume réglé sur
l'amplificateur n'est pas trop important et que la table de mixage a été correctement
réglée, éteignez immédiatement la table de mixage et vérifiez le raccordement. S'il
n'y a pas d'erreur de raccordement, adressez-vous à un technicien spécialisé.
Ecoute et pré-écoute
Tournez le régulateur CUE LEVEL (8) jusqu'à la butée gauche (position « 0 ») avant de
brancher ou de débrancher le casque d'écoute, ainsi que de mettre en marche ou à
l'arrêt la table de mixage ! Risque de dommage auditif causé par un volume excessif au
niveau de la sortie casque d'écoute.
•
Le régulateur CUE PAN (7) permet de déterminer si vous souhaitez entendre le signal de sortie
ou le signal d'entrée des canaux individuels de la table de mixage dans le casque d'écoute.
•
Lorsque le régulateur CUE PAN (7) est en position « PGM », cela signifie que le signal de sortie
(signal MASTER) est restitué dans le casque d'écoute.
•
Lorsque le régulateur CUE PAN (7) est en position « CUE », cela signifie que le signal d'entrée
respectif du canal activé à l'aide de l'interrupteur CUE (10) est restitué dans le casque d'écou-
te. Le régulateur placé dans cette position permet une pré-écoute. Cela signifie que vous pou-
vez entendre le signal d'entrée sans qu'il soit restitué sur l'amplificateur raccordé. Cette opéra-
tion vous permet de trouver le bon point de coupure lors du fondu ou du mixage, par exemple.
Si plusieurs interrupteurs CUE (10) sont activés, il est possible d'effectuer simultanément la
pré-écoute de plusieurs canaux.
Fondu/mixage
•
Le CROSSFADER (17) vous permet de réaliser le fondu ou le mixage des signaux des canaux
réglés via les interrupteurs ASSIGN (16).
•
L'activation du CROSSFADER (17) permet de supprimer un canal (le baisser) et, parallèlement,
d'introduire l'autre (l'augmenter).
Les deux canaux fader sont restitués à part égale lorsque l'interrupteur est en position médiane.
•
Avant le fondu, les deux affichages BEAT CH2 et BEAT CH3 (14) vous permettent de contrôler
et, si nécessaire, d'aligner les deux « battements de signaux » sur les lecteurs de CD via les
régulateurs correspondants. Cette opération permet un enchaînement harmonieux des mor-
ceaux de musique.
49
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
