Werbung
Maintenance
Capacitors in the device may still be charged even after it has been disconnected
from all power sources.
Repair work must always be carried out by specialists familiar with the hazards
involved and with the relevant regulations.
If you have to replace fuses, ensure that you only use fuses of the same type and rated current
(see Technical Data).
You may not carry out your own repairs to fuses or bridge the fuse holder.
•
After disconnecting the device from the mains voltage (pull out the mains plug!), use a suitable
screwdriver to carefully remove the fuse cap from the FUSE holder (20) with the defective fuse.
•
Remove the defective fuse and replace it with a fuse of the same type.
•
Now screw the fuse cap with the new fuse cautiously back into the FUSE holder (20).
•
Only then may you reconnect the device to the mains and put it into operation again.
Otherwise, the device does not need servicing. The outside should only be cleaned with a soft, dry
cloth or a brush.
Never use caustic cleaning agents or chemical solutions as the surface of the housing could be
damaged.
Disposal
When the device has reached the end of its product lifespan, dispose of it in accordance
with the current statutory regulations.
Troubleshooting
In purchasing the Mc Crypt Disco Mixer, you have acquired a reliable product which has been
designed using state-of-the-art technology.
Problems and malfunctions may, however, still arise.
We should therefore like to describe how you can eliminate certain malfunctions yourself.
Always follow the safety instructions carefully!
Problem
Possible cause
Device does not work
The mains plug has not been
after the mains switch
plugged into the socket correctly plug correctly.
POWER (4) is switched on: The mains socket is not
The operating display
supplied with current
does not light up.
34
How to eliminate the fault
Connect the mains
Check the mains socket
Eléments de raccordement et de commande
(15) Raccordement HEADPHONE
Un casque d'écoute stéréo peut être branché sur cette prise jack femelle de 6,3 mm. Vous pouvez
procéder, via le casque d'écoute, à la pré-écoute des signaux d'entrées ou à l'écoute du signal de
sortie.
(16) Interrupteur ASSIGN
Ces deux interrupteurs vous permettent d'attribuer les canaux au CROSSFADER (17). A l'aide de
l'interrupteur gauche, réglez le canal à restituer quand le CROSSFADER (17) se trouve dans la posi-
tion gauche. A l'aide de l'interrupteur droit, réglez le canal à restituer quand le CROSSFADER (17)
se trouve dans la position droite.
(17) CROSSFADER
Cet interrupteur à coulisse permet de procéder au fondu entre les deux canaux choisis à l'aide des
interrupteurs ASSIGN (16).
L'activation de ce régulateur à coulisse permet de supprimer un canal (le baisser) et, parallèlement,
d'introduire l'autre (l'augmenter). Les deux canaux sont restitués à part égale lorsque l'interrupteur
à coulisse du crossfader est en position médiane.
(18) Indicateurs de contrôle de niveau pour les canaux individuels
L'indicateur de contrôle de niveau renseigne sur le niveau d'entrée de chaque canal. L'affichage ne
doit si possible pas dépasser la zone jaune, faute de quoi des distorsions du signal musical peuvent
se produire.
(19) Câble secteur
(20) Porte-fusible FUSE
C'est ici que se trouve le fusible du secteur. Le remplacement du fusible du secteur est décrit plus
loin dans ce mode d'emploi à la section « Entretien ».
(21) Borne de raccordement GND
Afin d'éviter tout ronflement, établissez une mise à la terre entre la table de mixage et les câbles
de mise à la terre (il s'agit en principe du câble noir avec cosse de serrage) de la platine tourne-
disque à l'aide des bornes à vis.
(22) Raccordement MIC2
Cette douille permet de raccorder un microphone dynamique ou électrostatique disposant de son
alimentation électrique propre et d'un connecteur jack de 6,3 mm. Le signal est reproduit via le
canal 4 (le sélecteur d'entrée (3) doit être en position MIC2).
(23) Raccordements pour les canaux 1 à 4
Ces entrées Cinch stéréo permettent de raccorder les sources audio, telles que le lecteur CD, un
magnétophone, un lecteur MP3 ou tout autre appareil de lecture.
Chaque canal dispose de plusieurs possibilités de raccordement. Les appareils respectifs sont choi-
sis avec les sélecteurs d'entrées (3).
Branchez uniquement des platines tourne-disque munies de dispositifs magnétiques sur
les entrées portant la mention PHONO et seulement des appareils à haut niveau sono-
re (lecteur de CD, magnétophone, etc.) sur les entrées portant la mention LINE ou CD.
(24) Raccordement REC
Le signal de sortie audio mixé de la table de mixage (signal MASTER) est présent à cette sortie sté-
réo asymétrique Cinch. Le régulateur MASTER (12) n'influence pas le signal REC.
43
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
