Allgemein - Nimbus C11 Bedienungsanleitung

ÖVRIGT
- Förhindra inte snabb tillgäng
lighet till gasolsystemet på
något sätt.
- Rekommenderad omgivnings-
temperatur för gasolsystem är
-20 - +60 °C
- Gastryck vid avstängningsventil
i anslutning till spisen är
begränsat till 30 mbar.
- Använd ej utrymmen avsedda
för gasolbehållare till förvaring
av annan utrustning.
- Lämna aldrig båten obevakad
när gasolapparater är i drift.
- Rökning och öppen låga är
förbjudna när behållare byts.
- Slangar och rör i systemet
måste inspekteras regelbun
det, minst årligen, och bytas
om någon försämring skett.
Slangarna bör bytas vartannat
år utomhus och inomhus vart
3-5:e år.
- Anslutningspackningar före re
duceringsventilen
skall kontrolleras vid
varje flaskbyte eller bytas en
gång per år.
GENERAL
- Do not obstruct access to the
LPG system in any way.
- The ambient temperature for
LPG systems is -20°C to +60°C.
- Operating pressure at valve
connected to the stove is limited
to 30 mbar.
- Do not use areas intended for
LPG cylinders for storing other
equipment.
- Never leave the boat unatten
ded when LPG appliances are
in use.
- Do not smoke or use open fla
mes when a cylinder is being
replaced.
- Hoses and pipes in the system
must be inspected regularly,
at least annually, and replaced
if there is any deterioration.
LPG hoses, outside the cabin,
should be replaced every se
cond year. Hoses inside the ca
bin should be replaced every 3
to 5 years.
- Connection gaskets for the
regulating valve must be check
ed when cylinders are
replaced or must be replaced
annully.
NIMBUS GROUP AB

ALLGEMEIN

- Blockieren Sie nicht Zugang zu
den LPG-System in
keiner Weise.
- Die Umgebungstemperatur für
das Gassystem beträgt -20 bis +
60 °C.
- Das Ventil bei dem Herd hat ein
maximaler Gasdruck von
30 mbar.
- Für die Lagerung von Gasbe
hältern vorgesehene Räume
nicht für die Aufbewahrung
anderer Ausrüstungen verwen
den.
- Das Boot nie unbeaufsichtigt
lassen, wenn Gasgeräte in Betri
eb sind.
- Beim Austauschen des Behäl
ters nicht rauchen und nicht
mit offenen Flammen hantie
ren.
- Schläuche im System müssen
regelmäßig überprüft werden,
mindestens jedoch einmal jähr
lich. Schläuche bei Verschlech
terung des Zustands austau
schen. Den Gasschlauch im
Freien alle zwei Jahre, innen
liegend alle 3-5 Jahre austau
schen.
- Bei Verschlechterung des
Zustands oder Vorliegen von
Rissen/Löchern austauschen.
- Dichtungen für das Regelventil
muß überprüft werden, wenn
Zylinder ersetzt werden oder
muss jährlich ausgetauscht
werden.
55