Yamaha 40V Betriebsanleitung Seite 73

X/
Een boot te krachtig maken kan ernstige
instabiliteitä veroorzaken. Installeer geen
buitenboordmotor met meer vermogen dan
het maximale nominale vermogen op de
vermogensplaat van de boot. Als een boot
geen vermogensplaat heeft, raadpleeg dan
de fabrikant van de boot.
DMU01299
Montagehoogte
Om uw boot zo efficiënt mogelijk te maken,
moet de waterweerstand van de boot en de bui-
tenboordmotor zo klein mogelijk worden
gemaakt. De montagehoogte van de buiten-
boordmotor heeft een grote invloed op de
waterweerstand. Als de montagehoogte te
groot is, treedt gemakkelijk cavitatie op, waar-
door de voortstuwing wordt verminderd; en als
de schroefpunten door de lucht snijden, zal het
motortoerental abnormaal stijgen en overver-
hitting van de motor veroorzaken. Als de mon-
tagehoogte te laag is, zal de waterweerstand
verhogen en alzo het motorrendement vermin-
deren. Monteer de motor zodanig dat de anti-
cavitatieplaat in lijn staat met de bodem van de
boot.
OPMERKING:
8 De optimale montagehoogte van de buiten-
boordmotor wordt beïnvloed door de
boot/motor-combinatie. Testvaarten met
verschillende hoogten kunnen de optimale
montagehoogte helpen bepalen.
8 Zie het hoofdstuk "TRIMMEN VAN BUI-
TENBOORDMOTOR"
over het instellen van de trimhoek van de
buitenboordmotor.
NL
g
Dotando un'imbarcazione di potenza eccessiva
si pongono gravi problemi di instabilità. Non
installare un motore fuoribordo con potenza
maggiore rispetto a quella indicata sulla tar-
ghetta di capacità della barca. Se la barca è
priva di tale indicazione, consultare il costrut-
tore.
HMU01299
Altezza di montaggio
Per ottenere la massima efficienza dalla propria
imbarcazione, è necessario che la resistenza
all'acqua (resistenza all'avanzamento) sia per
quanto possibile minima. L'altezza di montag-
gio del motore fuoribordo influenza notevol-
mente la resistenza all'acqua. Con un'altezza
eccessiva vi è tendenza alla cavitazione con
conseguente riduzione della propulsione e se
le estremità dell'elica tagliano l'aria il regime di
giri del motore aumenta eccessivamente e il
motore si surriscalda. Se l'altezza di montaggio
è insufficiente, aumenta la resistenza all'acqua
e diminuisce di conseguenza il rendimento del
motore. Montare il motore in modo che la pia-
stra anticavitazione sia allineata col fondo della
barca.
NOTA:
8 L'altezza di montaggio ottimale del motore
8 Vedi il paragrafo "COME METTERE IN
voor instructies
3-3
fuoribordo dipende
barca/motore. Percorsi di prova ad altezze
diverse possono aiutare a determinare l'altez-
za di montaggio ottimale.
ASSETTO IL MOTORE FUORIBORDO" per le
istruzioni relative alla corretta regolazione
dell'angolo d'assetto del motore fuoribordo.
I
dalla combinazione