Technik / Technics / Datos Técnicos/ Technika / Tehnika / Tehnika / Tehnika / Tecnologia / Techniek / Tehnica / Tekniskt; Lieferumfang / Delivery Content / Volumen De Suministro / Súčasť Dodávky / Obsah Dodávky/ Vsebina Pošiljke/ Opseg Isporuke / Volume De Fornecimento / Leveringsomvang / Inclus În Livrare / Leveransomfång - Zipper Zi-Rpe60C Betriebsanleitung

TECHNIK / TECHNICS / DATOS TÉCNICOS/ TECHNIKA / TEHNIKA / TEHNIKA /
3 TECHNIK / TECHNICS / DATOS TÉCNICOS/ TECHNIKA /
TEHNIKA / TEHNIKA /
TEHNIKA / TECNOLOGIA / TECHNIEK / TEHNICA / TEKNISKT
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Volumen de suministro /
Súčasť dodávky / Obsah dodávky/ Vsebina pošiljke/ Opseg isporuke /
Volume de fornecimento / Leveringsomvang / Inclus în livrare /
Leveransomfång
ZI-RPE60C
Heberahmen / lifting frame / Bastidor de elevación / Zvedací rám / Zdvíhaci rám / dvižni okvir / Podizni okvir /
A
Armação de elevação / Hefframe / Cadru de ridicare / Lyftrams
Haltebügel (2-teilig_RPE60C) / Handle (2 parts_RPE60C) / Mango (2 partes_RPE60C) / Rukojeť (2-dílná u_RPE60C) /
B
Rukoväť (2-dielna_RPE60C) / Ročaj (2 kosa RPE60C) / Stremen za držanje (2-dijelni_RPE60C) / Guiador (2 peças_RPE60C) /
Houdbeugel (2-delig_RPE60C) / Mâner de prindere (2 piese_RPE60C) / Bärbygel (2-delad_RPE60C)
Transportvorrichtung / transport device / kit de desplazamiento / Transportní podvozek / Transportné zariadenie /
C
transportna naprava / Naprava za transport / Dispositivo de transporte / Transportvoorziening / Dispozitiv de transport /
Transportutrustning
Gummimatte / rubber mat / colchoneta de goma / Gumová podložka / Gumová podložka / gumijasta podlaga /
D
Gumena podloga / Tapete de borracha / Rubberen mat / Covor din cauciuc / Gummimatta
Befestigungsschienen für Gummimatte / Mounting rails for rubber mat / Rieles de montaje para colchoneta de goma /
Montážní lišty pro gumovou podložku / Montážne lišty pre gumovú podložku Montažne tirnice za gumijasto podlago /
E
Pričvrsne letvice za gumenu podlošku / Trilhos de montagem para o tapete de borracha /
Bevestigingsrails voor rubberen mat / Șine de fixare pentru covorul din cauciuc / Fästskenor för gummimatta
Toolkit inkl. Schraubenschlüssel, Zündkerzen-Steckschlüssel etc. /
Juego de herramientas que incluye destornillador, una llave de bujía de encendido, etc. / Sada nářadí včetně klíčů a svíčky /
Sada náradia vrátane kľúčov a sviečky / Komplet orodij, vključno s ključem za vijake in ključem za vžigalne svečke /
F
Komplet alata uklj. odvijač, nasadni ključ za svjećice itd. /
Kit de ferramentas incluindo chave de fendas, chave de caixa para velas de ignição, etc. /
Toolkit incl. schroevendraaier, bougie-dopsleutel etc. / Trusă de scule inclusiv cheie fixă, cheie tubulară pentru bujii etc. /
Verktygssats inkl. skiftnyckel, tändstiftsinsatsnyckel etc.
Kleinteileset (Schrauben, Muttern, Beilagscheiben etc.) / Small parts set (screws, nuts, washers etc.) /
Juego de piezas pequeñas (tornillos, tuercas, arandelas, etc.) / Sada malých dílů (šrouby, matky, podložky a pod.) /
Sada malých dielov (skrutky, matky, podložky a pod.) / Hardware (šrouby, matice, podložky atd.) /
G
Komplet sitnih dijelova (vijci, matice, podloške itd) / Jogo de peças pequenas (parafusos, porcas, anilhas etc.) /
Set kleine onderdelen (schroeven, moeren onderlegringen etc.) / Small parts set (screws, nuts, washers etc.) / Set de piese
mici (șuruburi, piulițe, șaibe etc.) / Smådelssats (skruvar, muttrar, brickor etc.)
Kabelbinder / cable ties / bridas para cables / Kabelová svorka / Káblové svorky / Kabelska kravata / Kabel kravata /
H
Braçadeiras para cabos / Kabelbinder / Colier de cablu / Kabelband
Einfülltrichter Motoröl / funnel engine oil / funnel engine oil / Návod k použití / Plniaci otvor motorového oleja /
I
lijak za polnjenje motornega olja / Lijevak za motorno ulje / Funil para encher óleo do motor / Vultrechter motorolie / Pâlnie
de umplere pentru ulei de motor / Påfyllningstratt för motorolja
Maschinenkorpus / machine body / cuerpo de máquina / Tělo stroje / Korpus stroja / trup stroja / Korpus stroja /
J
Corpo da máquina / Machinelichaam / Corp de mașină / Maskinkropp
Bedienungsanleitung Maschine / Operating Manual Machine / Instrucciones de uso de la máquina / Návod k použití /
K
Káblové svorky / Navodilo za delo s strojem / Uputa za uporabu stroja / Manual de instruções da máquina / Gebruiksaan-
wijzing machine / Instrucțiuni de utilizare mașină / Bruksanvisning maskin
Bedienungsanleitung Motor / Operating Instructions Motor / Instrucciones de servicio Motor / Návod k použití motoru /
L
Návod na použitie motora / Navodilo za upravljanje motorja / Uputa za uporabu motora / Manual de instruções do motor /
Gebruiksaanwijzing motor / Instrucțiuni de utilizare motor / Bruksanvisning motor
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
TEHNIKA / TECNOLOGIA / TECHNIEK / TEHNICA / TEKNISKT
ZI-RPE90C
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
13
ZI-RPE60C | ZI-RPE90C