Instrucțiuni Speciale De Siguranță Pentru Exploatarea Zi-Rpe60C Și Zi-Rpe90C; Instrucțiuni De Siguranță Pentru Utilaje Cu Motor Cu Ardere Internă; Avertizări De Pericol - Zipper Zi-Rpe60C Betriebsanleitung


Nu lăsați niciodată mașina în funcțiune nesupravegheată (opriți întotdeauna mașina înainte
de a o părăsi).

Asigurați-vă că persoanele neautorizate păstrează o distanță de siguranță față de aparat și,
în special, țineți copiii departe de mașină.

Mașina poate fi utilizată, întreținută sau reparată numai de către persoane care sunt
familiarizate cu funcționarea acesteia și care sunt conștienți de pericolele care pot apărea în
timpul utilizării.
 Purtați întotdeauna echipament de protecție personală adecvat (protecție auditivă, mănuși,
încălțăminte de protecție, îmbrăcăminte de protecție strânsă pe corp etc.)!

Nu utilizați mașina în stare de oboseală, neconcentrare, respectiv sub influența
medicamentelor, băuturilor alcoolice sau a drogurilor!

Nu utilizați aparatul niciodată în prezența lichidelor sau gazelor inflamabile (risc de explozie!).

Efectuați lucrările de întreținere, reglare și curățare doar cu motorul oprit.
 Utilizați doar piese de schimb și accesorii recomandate de Zipper Maschinen.
86.4 Instrucțiuni speciale de siguranță pentru exploatarea ZI-RPE60C și ZI-
RPE90C
 Mașina este proiectată pentru a fi operată de o singură persoană. Operați mașina
întotdeauna din spate. Nu vă poziționați niciodată lateral sau în fața mașinii când motorul
este în funcțiune.

Utilizarea prelungită și continuă a plăcii vibrante poate duce la tulburări de circulație
sanguină cauzate de vibrații, în special la nivelul mâinilor. Faceți pauze de lucru regulate!
Purtați mănuși de protecție adecvate pentru a reduce intensitatea vibrațiilor. Duritatea
suprafeței de lucru, predispoziția personală la tulburări de circulație sanguină, precum și
temperaturile exterioare scăzute reduc semnificativ durata de utilizare permisă.
 La lucrări în sau lângă excavații sau gropi de fundație, asigurați-vă că pereții sunt stabili și nu
există riscul prăbușirii din cauza vibrațiilor.

Stați departe de margini și șanțuri și evitați situațiile în care placa vibrantă s-ar putea răsturna.
 Zgomotul excesiv poate cauza pierderi de auz temporare sau permanente. Purtați
echipament de protecție auditivă certificat conform regulamentelor de sănătate și siguranță,
pentru a limita expunerea la zgomot.

Nu creșteți turația de mers în gol a motorului peste 3.500 rpm. Acest lucru poate duce la
deteriorarea mașinii sau la leziuni corporale.
86.5 Instrucțiuni de siguranță pentru utilaje cu motor cu ardere internă

Nu atingeți motorul și/sau toba de eșapament în timpul funcționării sau imediat după oprire!
Aceste zone devin fierbinți în timpul funcționării și pot provoca arsuri.

Nu atingeți conectorul pentru bujie când motorul este în funcțiune (șoc electric!).

Nu utilizați aparatul în spații închise sau slab ventilate, decât dacă există ventilație adecvată
prin ventilatoare de evacuare sau tubulaturi. (Pericol de asfixiere din cauza monoxidului de
carbon!)
 Nu fumați în timpul funcționării mașinii.
 Nu fumați în timpul alimentării mașinii.

Alimentați mașina doar într-un spațiu bine ventilat.

Nu alimentați mașina dacă motorul funcționează sau dacă mașina este încă fierbinte.
 Nu alimentați mașina în apropierea flăcărilor deschise.
 Nu vărsați combustibil în timpul alimentării.

Nu acționați un motor pe benzină inundat cât timp bujia este scoasă – combustibilul
acumulat în cilindru va fi expulzat prin orificiul pentru bujie.
 Nu efectuați un test de scânteie de aprindere la motoarele pe benzină dacă motorul este
inundat sau se simte miros de benzină. O scânteie zburătoare ar putea aprinde vaporii.
 Nu folosiți benzină sau alte tipuri de combustibil sau soluții inflamabile pentru curățarea
componentelor mașinii, mai ales în spații închise. Vaporii de combustibil și soluții pot exploda.
 Păstrați zona din jurul tobei de eșapament liberă de substanțe străine, cum ar fi frunze, hârtie,
carton etc. O tobă de eșapament fierbinte poate aprinde aceste materiale și provoca un
incendiu.

Închideți capacul de rezervor după procesul de alimentare.

Verificați regulat conducta de combustibil și rezervorul pentru scurgeri și fisuri. Nu utilizați
mașina dacă există scurgeri cunoscute în sistemul de alimentare cu combustibil.

Depozitați combustibilul doar în recipiente special destinate și omologate.
86.6 Avertizări de pericol
Chiar și în cazul utilizării conforme, anumite riscuri reziduale rămân. Datorită proiectării și
construcției mașinii, în timpul manipulării mașinii pot apărea situații periculoase, indicate în aceste
instrucțiuni de utilizare după cum urmează:
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
SIGURANȚA
119
ZI-RPE60C | ZI-RPE90C