Zipper ZI-RPE60C Betriebsanleitung Seite 3

10 LAGERUNG ................................................................................................................................................. 29
11 ENTSORGUNG .......................................................................................................................................... 29
12 FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 29
13 PREFACE (EN) ........................................................................................................................................... 30
14 SAFETY ............................................................................................................................................................ 31
14.1 Intended use of the machine ...................................................................................................................... 31
14.1.1 Technical restrictions ..................................................................................................................................................................................... 31
14.1.2 Prohibited applications / Dangerous misuse ................................................................................................................................ 31
14.2 User Qualification ............................................................................................................................................... 31
14.3 Safety instructions.............................................................................................................................................. 31
14.4 Special safety instructions for the operation of ZI-RPE60C and ZI-RPE90C................ 32
14.5 Safety instructions for machines with combustion engine.................................................... 32
14.6 Hazard warnings ................................................................................................................................................ 33
15 ASSEMBLY ................................................................................................................................................... 33
15.1 Check scope of delivery ................................................................................................................................. 33
15.2 Assembly ................................................................................................................................................................. 33
15.3 Checklist before each use ........................................................................................................................... 34
15.3.1 Checking the engine oil level .................................................................................................................................................................. 34
15.3.2 Checking the fuel tank level .................................................................................................................................................................... 35
16 OPERATION ................................................................................................................................................ 35
16.1 Information on Initial Start-up .................................................................................................................. 35
16.1.1 Test Run Initial Start-up .............................................................................................................................................................................. 35
16.1.2 Notes on the first 20 operating hours ............................................................................................................................................... 35
16.2 Operating Instructions ................................................................................................................................... 35
16.3 Starting the Machine ...................................................................................................................................... 36
16.4 Stopping the Machine ................................................................................................................................... 36
16.4.1 Emergency Stop .............................................................................................................................................................................................. 36
16.4.2 Normal switch-off ............................................................................................................................................................................................ 36
17 MAINTENANCE ........................................................................................................................................ 36
17.1 Maintenance and Servicing PLan ...........................................................................................................37
17.1.1 Table of Measures ............................................................................................................................................................................................ 37
17.2 Changing the exciter oil ................................................................................................................................37
17.2.1 Exciter oil change ZI-RPE60C ................................................................................................................................................................. 37
17.2.2 Exciter oil change ZI-RPE90C ................................................................................................................................................................. 37
17.3 Changing the engine oil................................................................................................................................37
17.4 Cleaning the air filter ...................................................................................................................................... 38
17.5 Checking and replacing V-belt and clutch ...................................................................................... 38
17.5.1 Checking the V-belt tension .................................................................................................................................................................... 38
17.5.2 Tensioning the V-Belt ................................................................................................................................................................................... 39
17.5.3 Changing the V-belt ...................................................................................................................................................................................... 39
17.5.4 Checking the clutch ...................................................................................................................................................................................... 39
17.6 Cleaning the spark plug ............................................................................................................................... 39
18 TRANSPORT ............................................................................................................................................... 39
18.1 Transport over shorter distances ............................................................................................................ 39
18.2 Lifting and transporting with separate devices ............................................................................ 40
19 STORAGE ...................................................................................................................................................... 40
20 RECYCLING ................................................................................................................................................. 40
21 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................................... 40
22 PRÓLOGO (ES) .......................................................................................................................................... 41
23 REGLAS DE SEGURIDAD .................................................................................................................. 42
23.1 Uso adecuado ..................................................................................................................................................... 42
23.1.1 Condiciones de trabajo ................................................................................................................................................................................ 42
23.1.2 Uso indebido / Peligro .................................................................................................................................................................................. 42
23.2 Requerimientos del usuario....................................................................................................................... 42
23.3 Instrucciones generales de seguridad ................................................................................................ 42
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
3
ZI-RPE60C | ZI-RPE90C