Indicações Gerais - Scheppach Basato 3h Originalbetriebsanleitung

Indicações gerais
1. Depois de desembalar comprove se as peças apresentam
danos de transporte. No caso de reclamações o fornecedor
deve ser avisado imediatamente.
2. Reclamações posteriores não serão reconhecidas.
3.Certifique-se que o envio esteja completo.
4. Antes do funcionamento consulte o manual de instruções
para familiarizar­se com o aparelho.
5. Utilize apenas peças originais da scheppach no caso
de acessórios, peças de desgaste ou de reposição.
Você recebe peças de reposição do seu distribuidor
scheppach.
6. No caso de pedido indique o nosso número de artigo,
assim como o tipo de aparelho e o ano de construção.
Estimado cliente,
Desejamos­lhe muita satisfação e êxito ao trabalhar com a
sua nova máquina scheppach.
ADVERTÊNCIA:
O fabricante desta máquina, conforme a lei vigente de
responsabilidade para produtos, não se responsabiliza por
danos produzidos neste ou por este aparelho no caso de:
1. Manejo inadequado
2. Não atenção das instruções de uso
3. Reparações por terceiros, especialistas não autorizados
4. Colocação e câmbio de „peças não originais"
5. Utilização não conforme as „prescrições"
6. Caídas da instalação eléctrica ao não observar os regu­
lamentos eléctricos e as prescrições da VDE 0100, DIN
57113 / VDE0113.
Recomendamos-lhe que:
 Antes da montagem e da operação de serviço leia o
texto completo das instruções de uso.
Estas instruções de uso lhe devem possibilitar o conheci­
mento da máquina e usar suas possibilidades de aplicação
conforme os regulamentos.
As instruções de uso contêm advertências importantes so­
bre como você pode trabalhar de forma segura, competen­
te e económica e como evitar perigos, poupar custos de
reparação, diminuir perdas de tempo e aumentar o tempo
de vida da máquina.
Além de ter em conta as prescrições de segurança destas
instruções de uso você deve observar para o funcionamen­
to da máquina os regulamentos vigentes em seu país.
Guardar as instruções de uso, protegidas da sujeira e hu­
midade por uma folha de plástico, junto com a máquina.
Devem ser lidas e observadas cuidadosamente por cada
pessoa que opere a máquina antes de começar a traba­
lhar. Devem operar a máquina somente as pessoas que
estejam instruídas para o seu uso e que saibam sobre os
perigos que isso implica. Deve­se respeitar a idade mínima
exigida.
Além das indicações de segurança contidas nas instruções
de uso e dos regulamentos especiais do seu país, deve­
se considerar as regras técnicas geralmente reconhecidas
para o funcionamento de máquinas para trabalhar a ma­
deira.
44
Indicaçoes de segurança
• Na presente instruçao de serviço inaljzçãos todos os pon­
tos relatitivos a sua segurança com os seguintes Sinais.
• Não esquecer de comunicar todos os sinais de seguran­
ça para todas as pessoas que vierem a trabalhar com a
máquina.
• A máquina foi construida segundo os mais recentes re­
conhecimentos a nível técnico e os regulamentos oficial­
mente reconhecidos de segurança técnica. Não obstan te,
podem, durante a sua operagao, surgir perigos de aci­
dentes e de morte para o utilizador ou para terceiros, ou
danificaçoes da máquina ou de outros valores reais.
• Só podem ser utilizadas ferramentas que obedecem a
norma europeia EN 847-1.
• Observancia de todos os avisos de segurança ou de peri­
go na máquina!
• Todos os avisos de segurança e de perigo na máquina
tem que ser mantidos completos e bem legíveis!
• Atençao no trabalho: Perigo de ferimento nos dedos e
nas maos mediante ferramenta de corte em rotagao.
• Prestar atengao se a máquina se encontra bem apoiada
sobre um solo estável.
• Examinar as instalaçoes gerais de conexao. Não usar ca­
bos defeituosos.
• Manter as criançs afastadas da máquina ligada na to­
mada.
• O operador deverá ter, pelo menos, 18 anos. Aprendizes
deverao ter, pelo menos, 16 anos e deverao trabalhar
somente sob controle de uma pessoa de mais idade na
máquina.
• Não distrair as pessoas que trabalham com a máquina.
• Se houver uma segunda pessoa a trabalhar junto a serra
circular de bancada para apanhar as acabadas de cor­
tar, a máquina terá que estar obrigatoriamente equipada
com uma extensao de bancada. Esta segunda pessoa só
poderá trabalhar junto a área de recepc;:ao da extensao
de bancada.
• Manter a máquina sempre limpa de acumulaçao de ser­
ragem e de resto de madeira.
• Usar roupa bem presa ao corpo. Retirar anéis, jóias e
pulseiras do corpo.
• Examinar sempre o sentido de giro do motor e da peya
­ conferir conexao elétrica.
• Os dispositivos de seguranç da máquina não deverao ser
desmontados ou inutilizados.
• Trabalhos de reequipamento, instalayao, medigao e lim­
peza deverao ser feitos somente com motor desligado.
Retirar a tomada e esperar até que o motor se encontre
completamente parado e que a peça não gire mais.
• Para eliminar avarias da máquina, sempre desligá-Ia pre­
viamente. Retirar a tomada.
• Durante todas as fases de serviço, a máquina deverá
estar ligada a um equipamento de aspiraço de fabrico
scheppach. Para tal, tenha em consideraço o seu uso
apropriado.
• Quando se trabalhar com a máquina, devem ser monta­
dos todos os equipamentos de proteyao e todas as co­
berturas.
• Utilizar somente chapas de serra bem afiadas sem fen­