Seite 1
Art.Nr. 5901503905 AusgabeNr. 5901503851 Rev.Nr. 12/08/2020 HBS400 Bandsäge Lentzāģis Originalbedienungsanleitung Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Band Saw Pásová píla Translation of original instruction manual Preklad originálneho návodu na obsluhu Scie à ruban Pásová pila Traduction des instructions d’origine Překlad z originálního návodu k obsluze Lintsaag Szalagfűrész...
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müs- sen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Ih res Landes sind die für den Betrieb von daraus hervorgehende Schäden oder Verletzungen Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der technischen Regeln zu beachten. Hersteller. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung und Auf- benutzen, und bewahren Sie die Sicherheitshinweise fangeinrichtung vorhanden sind, überzeugen Sie gut auf. sich, dass diese angeschlossen und richtig be- nutzt werden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 12
Gerät ein, und führen Sie den Schnittvorgang er- werden, indem Originalersatzteile verwendet neut mit reduzierter Vorschubkraft durch. werden; anderenfalls können Unfälle für den Be- nutzer entstehen. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
• Die Sägebandschutzeinrichtung (3) muss sich ausrüstungen wie Augenschutz tragen. Absaugan- während des Transports des Geräts in der unters- lage einsetzen! ten Stellung nahe am Tisch befinden. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
M8x20, 2 Scheiben 8, 2 Stoppmuttern M8). Richtungen) ermittelt entsprechend EN 61029. • Bei der Montage alle Schrauben von Hand leicht anziehen. • 4 Gummifüße auf die Gestellfüße schrauben. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Maschine montierten Tisch. Achten Sie dabei da- rauf, dass der Spannhebel (8) geöffnet ist (Abb. L+M). Achtung! Das Bandrad soll nach mehrmaliger Dre- hung auf der Mitte des Banrades laufen. Sichtkont- rolle! DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite der Räder. Ziehen Sie den oberen Teil der Maschine zu sich, so dass die Maschine auf den bei- den Rädern steht und bewegt werden kann. Halten Sie die Maschine am Gestell (9) fest. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
• Schnitt wie unter 10.1 beschrieben durchführen. • Zum Schneiden von schwalbenschwanzförmigen Zinken und Zapfen oder von Keilen den Sägetisch jeweils in die Plus- und Minusposition schwenken. Auf sichere Werkstückführung achten. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Risiko eines elektrischen Schlages. • Risse durch Alterung der Isolation. Solch schadhafte Elektro-Anschlussleitungen dürfen nicht verwendet werden und sind aufgrund der Iso- lationsschäden lebensgefährlich. 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüll- entsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Ichenhausen, den 12.08.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management Documents registar: Sebastian Katzer First CE: 2017 Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen Subject to change without notice www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 163
és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...