Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Basato 4
Art.-Nr. 7323 0901 / 7323 0902 / 7323 0903 / 7323 0904
Bandsäge
D
Original-Anleitung
Band Saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à Ruban
FR
Traduction du manuel d'origine
Sega a Nastro
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Bandzaag
NL
Vertaling van originele handleiding
Sierra de cinta
E
Traducción de la instrucción de original
Serra sem-fim
P
Tradução do manual de instruções original
Bandsåg
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Vannesaha
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Bandsåg
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Båndsav
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Pásová pila
CZ
Překlad z originálního návodu
Ленточнопильный станок
RU
Перевод с оригинального руководства
Szalagfűrész
H
Forditás az eredeti használati utasitásból
Tračna žaga
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Basato 4
D
Bandsäge
03–09
GB
Band Saw
10–16
FR
Scie à Ruban
17–23
I
Sega a Nastro
24–30
NL
Bandzaag
31–37
E
Sierra de cinta
38–44
P
Serra sem-fim
45–51
SE
Bandsåg
52–57
FIN
Vannesaha
58–63
NO
Bandsåg
64–69
DK
Båndsav
70–75
Pásová pila
CZ
76–82
Ленточнопильный станок
RU
83–90
Szalagfűrész
H
91–96
Tračna žaga
SLO
97–102
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach Basato 4
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Basato 4
- Seite 1 Basato 4 Basato 4 Art.-Nr. 7323 0901 / 7323 0902 / 7323 0903 / 7323 0904 Bandsäge Bandsäge 03–09 Original-Anleitung Band Saw 10–16 Band Saw Translation from the original instruction manual Scie à Ruban 17–23 Scie à Ruban Traduction du manuel d’origine Sega a Nastro 24–30...
-
Seite 2: Hersteller
Bedienungsanweisung Verehrter Kunde, Führungsprofil mit Skala Adapter für Absaugung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Schiebestock mit Ihrer neuen scheppach Maschine. Beipackbeutel Hinweis: Sechskantschlüssel SW 10/13 Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Querschneidlehre Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Transportgriff Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
zung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen. aufsetzen. • Zum Wechseln des Sägebandes geeignete Handschuhe Schallleistungspegel in dB tragen. Leerlauf L = 80,3 dB(A) • Beim Arbeiten an der Säge keine Arbeitshandschuhe tra- Bearbeitung L = 100,2 dB(A) gen. Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB •... -
Seite 4: Restrisiken
vollzählig in lesbarem Zustand halten. erkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken auftreten. • Die Bandsäge ist mit dem angebotenen Werkzeug und Zubehör ausschließlich zum Sägen von Holz, holzähnli- • Verletzungsgefahr für Finger und Hände durch das lau- chem Material und NE-Metallen konzipiert. -
Seite 5: Montage Des Untergestells
Montage des Transportgriffs, Fig. 6 Der Schwenkbereich des Tisches von -17° bis +45° ermög- • Schieben Sie den Transportgriff (A) in den Ausschnitt licht vielseitige Schnittmöglichkeiten, z. B.: der Vorderseite der Gestellwand bis zum Anschlag. • Längsschnitte Durch leichtes Verdrehen wird er gesichert. •... -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
• Das obere Bandrad von Hand in Schnittrichtung dre- brille und Gehörschutz tragen. Bei langem Kopfhaar ein hen und über den Handgriff (1) die Seitenkorrektur vor- Haarnetz tragen. Lose Ärmel bis über die Ellbogen auf- nehmen. rollen. • Nach erfolgter Einstellung die Flügelmutter (2) fest- •... -
Seite 7: Sonderzubehör
= 3P + N + SL. • Verlängerungsleitungen müssen bis 25 m Länge einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter, über 25 m Län- Hiermit erklären wir, scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, daß die nachfolgend ge mindestens 2,5 Quadratmillimeter aufweisen. - Seite 8 Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe a) Kein Strom a) Netzsicherung überprüfen Motor läuft nicht an b) Schalter, Kondensator b) Elektro- Fachkraft überprüfen c) Elektrische Verlängerungsleitung defekt c) Netzstecker ziehen, überprüfen, bei Bedarf austauschen Sägeband verläuft a) Führung schlecht eingestellt a) Sägebandführung nach Bedienungsan- weisung einstellen b) Falsches Sägeband b) Sägeband nach Bedienungsanweisung...
- Seite 102 international 103...
- Seite 103 Basato 4 ET-Zeichnung 104 international...
- Seite 104 international 105...
- Seite 105 106 international...
- Seite 106 international 107...
- Seite 107 Garanzia selv utføre. Vi overtar kun garanti for originale scheppach deler. Garantien omfatter ikke: Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici! ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till mil- Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce, altrimenti decadono Slitedeler.
- Seite 108 Fig. 1 Fig. 5.1 Fig. 2 Fig. 5.2 Fig. 3 Fig. 5.3 Fig. 4 Fig. 6...
- Seite 109 Fig. 7 Fig. 1/UG Fig. 11 blue micro switch blue brown black blue main brown white auxidiary black blue protector yellow and green KJD18 / 230 V switch - 1Phase Fig. 8 Fig. 12 micro switch ➁ KJD18 / 230 V switch - 3Phase Fig.