Seite 1
Translation of original instruction manual SCIE À RUBAN Traduction du manuel d'instruction original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen! Tragen Sie Schutzhandschuhe. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Sägebandrichtung 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpa- und den Sicherheitshinweisen entstehen. ckungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Verwendung in geschlossenen Räumen. – Sie arbeiten besser und sicherer im angegebe- • Unfallgefahr durch Handkontakt in nicht abgedeck- nen Leistungsbereich. tem Schneidbereich des Werkzeuges. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Seite 11
Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese – Benutzen Sie keine fehlerhaften oder beschä- bei Beschädigung von einem anerkannten Fach- digten Anschlussleitungen. mann erneuern. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
• Stellen Sie die verstellbare Schutzeinrichtungen so ein, dass sie möglichst nahe am Werkstück sind. • Achtung! Lange Werkstücke gegen Abkippen am Ende des Schneidevorgangs sichern. ( z.B. Abroll- ständer etc.) 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Sie zunächst die Deckelverriegelung oben (13) mit terung oder Führung, wie Arbeiten ohne Anschlag. Hilfe des Inbusschlüssels 6 mm (29) in dem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen. Entrie- DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Deckelverriegelung unten (10) und oben (13) Sägeband entspannt werden, d.h. vor dem Einschalten in umgekehrter Richtung wieder zu verschließen. der Säge ist die Sägeblattspannung zu prüfen. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
• Aufnahmehalter unten (47) der Führungsrollen un- • Feingezahnte Sägebänder schneiden glatter, aber ten (46) verschieben, bis die Vorderkante der Füh- auch langsamer, als grob gezahnte Sägebänder. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
(22) auf die Führungsschiene Parallelanschlag Schutzbrille und Gehörschutz tragen. Bei langem Kopfhaar ein Haarnetz tragen. Lose Ärmel bis über aufsetzen und auf das gewünschte Maß einstellen. die Ellbogen aufrollen. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
• Parallelanschlag (25) auf der linken Seite (sofern Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder möglich) des Sägebandes (22) entsprechend der Benutzung reinigen. gewünschten Breite einstellen. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Strom- autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- netz hängt. und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 30.03.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2014 Documents registar: Sebastian Katzer Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...