FEHLERSUCHE
Bei Problemen während der Nutzung des Fahrrads zuerst prüfen, ob die be-
treffende Störung in den nachfolgenden Tabellen aufgeführt und beschrie-
ben ist.
Dies kann es ermöglichen, die richtige Lösung zu fi nden, ohne dass man
den autorisierten Vertragshändler aufsuchen muss. Ist das Problem nicht
bei den aufgelisteten zu fi nden oder vorhanden, aber nicht nach der be-
schriebenen Abhilfe in der Tabelle lösbar, ist vor einer erneuten Nutzung
des Fahrrads der autorisierte Vertragshändler aufzusuchen.
Fehlersuche
FEHLERSUCHE - RECHERCHE DES PANNES
DÉPANNAGE
En cas de problèmes pendant l'utilisation de votre bicyclette, vérifi ez tout
d'abord si le problème fait partie de ceux indiqués dans les tableaux sui-
vants.
Cela peut vous aider à trouver la bonne solution sans avoir à vous adresser
à votre revendeur agréé. Si le problème n'y est pas décrit ou bien s'il est
répertorié et qu'en suivant les indications fournies le problème n'est pas
résolu, consultez votre revendeur agréé avant de réutiliser le vélo.
Recherche des pannes
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
87