Titolo
NUTZUNG DER TRETUNTERSTÜTZUNG - UTILISATION DE L'ASSISTANCE AU PÉDALAGE
– Das Versorgungskabel an die Steckdose an-
schließen.
Sich vergewissern, dass die Netzspan-
nung der Angabe auf dem Datenschild
des Ladegeräts entspricht.
– Den kleinen Stecker des Speisekabels in die
Buchse des Ladegeräts stecken.
– Den Ladeverbinder an der Buchse des Akku-
packs einstecken.
– Das Laden beginnt.
– Die LED auf dem Akkupack schalten sich ein
und geben dessen Ladestand an. Wenn alle
vier LEDs blinkend eingeschaltet sind, ist der
Akkupack vollständig geladen. Jede LED ent-
spricht etwa 25% der Ladung.
– Die Versorgung des Ladegerätes und den Ver-
binder vom Akkupack trennen.
– Wenn am Ende des Ladevorgangs der Akku-
pack mit dem Ladegerät verbunden bleibt und
Letzteres elektrisch versorgt wird, kontrolliert
das Ladegerät nach etwa zwei Stunden erneut
den Ladestand des Akkus und lädt, bei Bedarf,
erneut auf.
– Die LEDs auf dem Ladegerät zeigen seinen Zu-
stand an.
Led
Stand-by
Grün
Laden
Rote
Batterie geladen
Grün
Fehler
Rot blinkend
48
TITLE
– Brancher le fi che du cordon d'alimentation à la
prise de courant.
Vérifi er que la tension du secteur corres-
ponde à celle indiquée sur la plaque du
chargeur de batterie.
– Brancher la petite fi che du cordon d'alimenta-
tion à la prise du chargeur de batterie.
– Brancher le connecteur de charge à la prise de
la batterie.
– La charge commence.
– Les DEL sur la batterie s'allument pour indi-
quer le niveau de charge de celle-ci. Lorsque
les quatre DEL clignotent, la batterie est com-
plètement chargée. Chaque DEL correspond à
environ 25 % de charge.
– Débrancher l'alimentation du chargeur et le
connecteur de la batterie.
– Si, à la fi n de la charge, la batterie reste connec-
tée au chargeur de batterie et que ce dernier
est alimenté électriquement, au bout de deux
heures environ, le chargeur de batterie vérifi e
de nouveau l'état de charge de la batterie et,
si nécessaire, démarre une nouvelle opération
de charge.
– Les DEL présentes sur le chargeur indiquent
son état.
Led
En veille
Vert
Chargement en cours
Rouge
Batterie chargée
Vert
Erreur
Rouge clignotant
230V ~ 50Hz