Wichtige Hinweise; Remarques Importantes - Fantic Motor Issimo Fun Bedienungsanleitung

NUTZUNG DER TRETUNTERSTÜTZUNG - UTILISATION DE L'ASSISTANCE AU PÉDALAGE

Wichtige Hinweise

Alle Anwender müssen über Folgendes informiert sein:
Wenn es nicht möglich ist, die Informationen bezüglich der Stö-
rung durch Befolgen der Anleitung zu löschen, ist der Vorgang ab-
zubrechen und der Händler oder ein Fachmann zu kontaktieren.
Es ist darauf zu achten, dass die Kabeleingänge und die Tasten
nicht nass werden.
Obwohl bei der Entwicklung dieses Produkt darauf geachtet wur-
de, dass es wasserdicht ist und auch bei Regen verwendet wer-
den kann, darf es nicht in Wasser eingetaucht oder in Wasser ver-
wendet werden.
Pedelec nicht mit Dampfstrahl, Wasserstrahlreinigern oder ei-
nem Wasserschlauch reinigen. Das Wasser kann in die elektrische
Anlage oder in die Antriebseinheit eindringen und das Gerät be-
schädigen.
Das Produkt mit Sorgfalt verwenden und starke Stöße vermei-
den.
Keine Verdünner und keine anderen Lösemittel zur Reinigen der
Benutzerschnittstelle verwenden. Diese Stoffe können die Ober-
fl ächen beschädigen.
Wenn das Produkt aktualisiert werden muss, ist der Händler zu
kontaktieren.
Der auf den normalen Gebrauch und auf Alterung zurückzufüh-
rende Verschleiß ist nicht durch die Garantie gedeckt.
Titolo

Remarques importantes

Tous les utilisateurs doivent être à la connaissance de ce qui suit :
S'il n'est pas possible d'éliminer les informations concernant
la panne en suivant les instructions, interrompre l'opération et
contacter votre revendeur ou un professionnel.
Éviter de mouiller les portes des câblages ainsi que les boutons.
Bien que ce produit ait été conçu pour être imperméable et être
utilisé même quand il pleut, ne pas l'immerger ou l'utiliser dans
l'eau.
Ne pas nettoyer Pedelec avec des jets de vapeur, avec des net-
toyeurs haute pression ou avec un tuyau fl exible de l'eau. L'eau
peut pénétrer dans le système électrique ou dans l'unité d'ac-
tionnement et endommager l'appareil.
Utiliser ce produit avec soin en évitant les chocs violents.
Ne pas utiliser de diluants ou d'autres solvants pour nettoyer l'in-
terface HMI. Ces substances peuvent endommager les surfaces.
Si le produit doit être mis à jour, contacter votre revendeur.
L'usure due à l'utilisation normale et au vieillissement n'est pas
couverte par la garantie.
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
51