Service" - Aktivierung/Deaktivierung Der Unterstützungsanzeige; Assist Mode" - Einstellung Der Unterstützungsstufe; Service » - Activation/Désactivation De L'indiction D'assistance; Assist Mode »- Réglage Du Niveau D'assistance - Fantic Motor Issimo Fun Bedienungsanleitung

NUTZUNG DER TRETUNTERSTÜTZUNG - UTILISATION DE L'ASSISTANCE AU PÉDALAGE Titolo
„Service" - Aktivierung/Deaktivierung
der Unterstützungsanzeige
Kurz „+" oder „-" drücken, um „Service" (Unter-
stützung) anzuwählen und dann kurz
cken, um auf die entsprechende Bildschirmseite
zuzugreifen. „NEIN"/„YES" („JA"/„NO" - „YES"
zum Aktivieren der Unterstützungsanzeige drü-
cken, „NO" drücken, um die Funktion zu deak-
tivieren), dann erneut kurz drücken, um die
Einstellung zu speichern und auf die Bildschirm-
seite „Service" zurückzukehren. Die Tasten „+"
und „-" gleichzeitig gedrückt halten, um die Ein-
stellung zu speichern und auf die Hauptschnitt-
stelle zurückzukehren, oder „BACK" (ZURÜCK)
und „EXIT" (ABBRECHEN) drücken, um auf die
Hauptschnittstelle zurückzukehren.
„Assist Mode" - Einstellung der Unter-
stützungsstufe
Die Taste „+" oder „-" kurz drücken, um „Assist Mode"
(Unterstützungsmodus) anzuwählen, und dann kurz
drücken, um den Eintrag zu öffnen. Die Unterstüt-
zungsstufe unter "3"/"5"/"9" auswählen und dann
kurz drücken, um die Einstellung zu speichern
und auf die Bildschirmseite „"3"/"5"/"9" zurückzu-
kehren. Die Tasten „+" und „-" gleichzeitig gedrückt
halten, um die Einstellung zu speichern und auf die
Hauptschnittstelle zurückzukehren, oder „BACK" (ZU-
RÜCK) und „EXIT" (ABBRECHEN) drücken, um auf die
Hauptschnittstelle zurückzukehren.
62
TITLE
« Service » - Activation/désactivation de
l'indiction d'assistance
Appuyer brièvement sur « + » ou « - » pour sé-
drü- lectionner « Service » (Assistance), puis appuyer
brièvement sur pour accéder à la page-écran
correspondante. Sélectionner « NO »/« YES »
(« OUI »/ « NON » - « YES » pour activer l'indication
d'assistance, « NO » pour la désactiver), puis ap-
puyer brièvement sur pour enregistrer et re-
venir à la page-écran « Service ». Maintenir enfon-
cés les boutons « + » et « - » simultanément pour
enregistrer et revenir à l'interface principale ou
bien sélectionner « BACK » (RETOUR) et « EXIT »
(QUITTER) pour revenir à l'interface principale.
« Assist Mode »- Réglage du niveau d'as-
sistance
Appuyer brièvement sur « + » ou « - » pour sé-
lectionner « Assist Mode » (Mode assisté), puis
appuyer brièvement sur
ment. Sélectionner le niveau d'assistance entre
« 3 »/ « 5 »/ « 9 », puis appuyer brièvement sur
pour enregistrer le réglage et revenir à l'élément
« Assist Mode ». Maintenir enfoncés les boutons
« + » et « - » simultanément pour enregistrer et
revenir à l'interface principale ou bien sélection-
ner « BACK » (RETOUR) et « EXIT » (QUITTER) pour
revenir à l'interface principale.
pour ouvrir l'élé-