Nutzung Des Fahrrads; Utilisation De La Bicyclette - Fantic Motor Issimo Fun Bedienungsanleitung

NUTZUNG DES FAHRRADS - UTILISATION DE LA BICYCLETTE Titolo

NUTZUNG DES FAHRRADS

– Den linken Griff der Lenkstange mit der linken
Hand und den rechten Griff der Lenkstange
mit der rechten Hand festhalten.
– Betätigen Sie beide Bremsen.
– Um die Fahrt aufzunehmen, stellen Sie den
rechten Fuß auf das rechte Pedal und den lin-
ken auf das linke Pedal.
– Man kann auf dem Sattel sitzen oder im Stehen
in die Pedale treten.
– Beide Bremsen loslassen.
– In die Pedale treten.
– VIEL SPASS !
Das Fahrrad nicht unter der Sonne par-
ken: Der Akkupack könnte sich erhitzen
und dadurch den Schutz auslösen.
In den beiden Ausführungen FUN und
URBAN ist es nicht zulässig, Kinder, Per-
sonen oder Tiere zu befördern. Es be-
steht nicht die Möglichkeit, Kindersitze
oder Träger (sowohl vorne als hinten) zu
installieren.
42
TITLE

UTILISATION DE LA BICYCLETTE

– Tenez fermement la poignée gauche du gui-
don avec la main gauche et la poignée droite
du guidon avec la main droite.
– Actionnez les deux freins.
– Pour avancer, placez votre pied gauche sur la
pédale gauche et votre pied droit sur la pédale
droite.
– Cela est possible pédalant en étant assis sur la
selle ou en hors selle, c'est-à-dire en exerçant
le mouvement en se tenant debout sur les pé-
dales.
– Relâchez les deux freins.
– Commencez à pédaler.
– BON DIVERTISSEMENT !
Ne garez pas votre vélo au soleil : la bat-
terie pourrait devenir chaude et la pro-
tection pourrait se déclencher.
Le transport d'enfants, de personnes
ou d'animaux n'est pas autorisé sur les
deux versions FUN et URBAN. Il n'est
pas possible d'installer un siège-enfant
ou un panier de transport (aussi bien à
l'avant qu'à l'arrière).