Informationen Zur Sicherheit; Informations Sur La Sécurité - Fantic Motor Issimo Fun Bedienungsanleitung

INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT - INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Informationen zur sicherheit

Titolo
INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT
Die vorliegende Bedienungs- und Wartungsanleitung enthält alle notwen-
digen Informationen, um sich mit Ihrem Fahrrad EPAC vertraut zu machen
und die wichtigsten Komponenten, die dazugehörige Technologie sowie
die notwendigen Tipps für eine richtige und absolut sichere Nutzung ken-
nenzulernen.
– Die Ausführungen des Hefts der Sicherheitshinweise sorgfältig lesen.
Die Kenntnis und die Beachtung der Hinweise beugen das Unfallrisiko
für sich und andere Personen, Tiere oder Gegenstände vor und erlauben
eine umweltgerechte Nutzung des Fahrrads.
– Das vorliegende Handbuch für zukünftige Konsultationen sorgfältig auf-
bewahren. Sollte das Fahrrad EPAC an eine andere Person veräußert
werden, ist auch diese Bedienungs- und Wartungsanleitung mitzugeben.
– Die Dokumentation (Die vorliegende Anleitung, das Heft der Sicherheits-
hinweise, CE-Konformitäts-Erklärung, Garantie usw.) ist integrierender
Bestandteil des Fahrrads und muss für dessen gesamte Lebensdauer
aufbewahrt werden. Bei Verkauf oder Abgabe des Fahrrads ist die Doku-
mentation dem neuen Benutzer auszuhändigen.
– Sollte das Handbuch verloren gehen oder beschädigt werden, eine neue
Kopie beim Händler anfordern.
– Bei Abholung des Fahrrads sicherstellen, dass der Händler des Vertrau-
ens das Übergabezertifi kat in allen Punkten ausgefüllt hat. Sich verge-
wissern, dass man alle angegebenen Dokumente und das Übergabe-
zertifi kat erhalten hat. Sollte etwas unterlassen oder vergessen worden
sein, sich an den Händler wenden. Das Fahrrad erst benutzen, nachdem
man die gesamte Dokumentation erhalten und aufmerksam durchge-
lesen hat.
8
TITLE Informations sur la sécurité
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Ce livret d'utilisation et d'entretien contient toutes les informations né-
cessaires pour vous familiariser avec votre vélo VAE (EPAC), en connaître
les principaux composants et la technologie correspondante, et découvrir
toutes les mesures nécessaires pour une utilisation correcte et sûre.
– Lire attentivement les informations contenues dans le livret d'avertis-
sements de sécurité. La connaissance et le respect des consignes pré-
viennent les risques d'accidents pour vous-même et les tiers, les ani-
maux ou les choses et permettent l'utilisation de la bicyclette dans le
plein respect de l'environnement.
– Conservez soigneusement ce livret pour toute consultation ultérieure ; si
vous cédez ce vélo VAE à une autre personne, remettez-lui également le
livret d'utilisation et d'entretien.
– La documentation (ce livret, le livret d'avertissement de sécurité, la dé-
claration de conformité CE, la garantie, etc.) fait partie intégrante de la
bicyclette et doit être conservée pendant toute la durée de vie de celle-
ci. En cas de vente ou de cession du vélo, veuillez remettre la documen-
tation au nouvel utilisateur.
– En cas de perte ou d'endommagement de ce livret, veuillez en demander
un nouvel exemplaire à votre revendeur.
– Lors de la remise du vélo, assurez-vous que le revendeur a bien rempli
le certifi cat de livraison en entier. Assurez-vous d'avoir reçu tous les do-
cuments indiqués sur le certifi cat de livraison. Contactez le revendeur si
vous constatez des omissions ou des oublis. N'utilisez le vélo qu'après
avoir reçu et lu attentivement toute la documentation.