Reinigung Des Fahrrads; Nettoyage De La Bicyclette - Fantic Motor Issimo Fun Bedienungsanleitung

Das fehlende oder falsche Ausführen der Inspektionen und das
Nicht-Reparieren der Schäden nach Stürzen oder Unfällen könn-
te zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen und Unfällen führen.
Für die vorgeschriebenen Inspektionen das Fahrrad rechtzeitig
zum Händler oder in eine spezialisierte Fahrradwerkstatt brin-
gen. Es ist die einzige Möglichkeit, sicher die verschlissenen Teile
und Schäden zu erkennen und zu reparieren.

REINIGUNG DES FAHRRADS

Wie folgt vorgehen:
– Den Akkupack vom Anschluss trennen und entfernen; das Display entfernen.
– Mit einem schwachen Wasserstrahl den groben Schmutz wie Erde, Stein-
chen, Sand, Gras usw. entfernen.
– Das Fahrrad trocknen lassen.
– Ein geeignetes Reinigungsmittel auf das gesamte Fahrrad spritzen.
– Sorgfältig alle Teile des Fahrrads mit einem schwachen Wasserstrahl ab-
waschen.
– Das Waschen mit Wasser kann mit dem Gebrauch eines Schwamms oder
Lappens unterstützt werden.
– Das Fahrrad trocknen lassen.
Die Kette reinigen und schmieren:
– Ein paar Tropfen Reinigungsmittel auf einen sauberen Baumwolllappen
ohne Fusseln geben.
– Den Lappen über die Kette reiben.
– Die Kette laufen lassen und den feuchten Lappen über die restliche Kette
streichen.
– Eine zweite Person bitten, das Hinterrad anzuheben, damit es keinen
Kontakt mehr zum Boden hat, und sehr langsam die Tretkurbel in Fahrt-
richtung drehen, um das Reinigungsmittel zu verteilen.
– Sich vergewissern, dass die gesamte Kette geschmiert ist.
– Das Reinigungsmittel etwa 1 Stunde verdampfen lassen.
– Eine kleine Menge Schmiermittel für Fahrradketten auf die Verbindungs-
stellen der Kette geben.
Übermäßige Mengen Schmiermittel oder unangemessene Pro-
dukte können auf die Bremsscheibe tropfen und sie beschmutzen
und somit erheblich die Bremswirkung reduzieren.
REINIGUNG UND WARTUNG - NETTOYAGE ET ENTRETIEN Titolo
La non-exécution ou l'exécution incorrecte des inspections et la
non-réparation des dommages causés par des chutes ou des acci-
dents peuvent entraîner des situations de conduite dangereuses,
des chutes et des accidents. Apportez en temps voulu le vélo à
votre revendeur ou à un atelier spécialisé dans les vélos pour les
inspections prescrites. C'est la seule façon d'identifi er et de répa-
rer en toute sécurité les pièces usées et les dommages.

NETTOYAGE DE LA BICYCLETTE

Procéder comme suit :
– Débrancher et enlever la batterie ; enlever l'affi cheur.
– Utiliser un jet d'eau doux pour éliminer les saletés grossières comme la
terre, les petits cailloux, le sable, l'herbe, etc.
– Laisser sécher le vélo.
– Vaporiser un détergent approprié sur tout le vélo.
– Rincer soigneusement chaque partie du vélo avec un jet d'eau doux.
– Le lavage à l'eau peut être intégré avec l'utilisation d'une éponge ou d'un
chiffon.
– Laisser sécher le vélo.
Nettoyer et lubrifi er la chaîne :
– Verser quelques gouttes de détergent pour chaînes sur un chiffon de co-
ton propre et non pelucheux.
– Frotter le chiffon sur la chaîne.
– Faire avancer la chaîne et passer le chiffon imbibé sur la partie restante
de la chaîne.
– Demander à une deuxième personne de soulever la roue arrière afi n
qu'elle ne soit pas en contact avec le sol, puis faire tourner très lente-
ment la manivelle dans le sens de la marche pour distribuer le détergent.
– S'assurer que toute la chaîne a été lubrifi ée.
– Laisser le détergent s'évaporer pendant environ 1 heure.
– Appliquer une petite quantité de lubrifi ant pour chaîne de bicyclette sur
les joints de la chaîne.
L'utilisation d'une quantité excessive de lubrifi ant ou d'un pro-
duit inapproprié peut causer un égouttement sur le disque de
frein et le salir, en réduisant ainsi considérablement l'effi cacité
du freinage.
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
73