(De) Übersetzung Der Originalanleitung - Graphite 58G017 Übersetzung Der Originalanleitung

Pour estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il est
nécessaire de prendre en compte les périodes pendant
lesquelles l'appareil est éteint ou allumé mais non utilisé pour le
travail. Lorsque tous les facteurs sont estimés avec précision,
l'exposition totale aux vibrations peut être considérablement
réduite.
Afin de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, des mesures de
sécurité supplémentaires doivent être mises en œuvre, telles que
l'entretien cyclique de la machine et des outils de travail, la protection
d'une température adéquate des mains et une bonne organisation du
travail.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Les produits à moteur électrique ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères, mais doivent être déposés dans des installations
appropriées. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour
obtenir des informations sur la mise au rebut. Les déchets
d'équipements électriques
substances qui ne sont pas respectueuses de l'environnement. Les
équipements qui ne sont pas recyclés constituent une menace
potentielle pour l'environnement et la santé humaine.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le
siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après dénommé "GTX Poland
") informe que tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après
dénommé "Manuel"), y compris, entre autres, le texte, les photographies, les
diagrammes, etc. sont réservés. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce
manuel (ci-après dénommé "manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses
photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent
exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique en vertu de la loi
du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal
des lois 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication,
la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses
éléments individuels sans le consentement écrit de GTX Poland sont strictement
interdits et peuvent entraîner des responsabilités civiles et pénales.
Déclaration de conformité CE
Fabricant : GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
2/4 Pograniczna
02-285 Varsovie
Produit : Scie sabre sans fil
Modèle : 58G017
Nom commercial : GRAPHITE
Numéro de série : 00001 ÷ 99999
Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule
responsabilité du fabricant.
Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants :
Directive Machines 2006/42/CE
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU
Directive RoHS 2011/65/EU telle qu'amendée par la directive
2015/863/EU.
Et est conforme aux exigences des normes :
EN 62841-1:2015 : EN 62841-2-11:2016 ;
EN IEC 55014-1:2021 ; EN IEC 55014-2:2021 ;
EN IEC 63000:2018
Organisme notifié :
No. 0598 ; SGS FIMKO OY P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) 00211
HELSINKI Finlande
Attestation d'examen CE de type n° :
GS/20/HEL/01262
La présente déclaration s'applique uniquement à la machine telle qu'elle
a été mise sur le marché et ne couvre pas les composants ajoutés ou
effectués ultérieurement par l'utilisateur final.
ajoutés ou effectués ultérieurement par l'utilisateur final.
Nom et adresse de la personne résidant dans l'UE autorisée à préparer
le dossier technique :
Signé au nom de :
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Pograniczna 2/4
02-285 Varsovie
Paweł Kowalski
et électroniques contiennent
Représentant de la qualité de GTX Poland Company
Varsovie, 2023-11-30
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
HINWEIS: LESEN
VERWENDUNG
DURCH UND
NACHSCHLAGEN AUF.
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BESONDERE
des
SÄBELSÄGE)
• Tragen Sie beim Schneiden eine Staubmaske, um die Atemwege
vor dem Schneidestaub zu schützen.
• Um das Durchtrennen von Nägeln, Schrauben und anderen harten
Gegenständen zu vermeiden, prüfen Sie das zu bearbeitende
Material vor Beginn der Arbeit sorgfältig.
• Schneiden Sie kein Material, dessen Abmessungen (Dicke) die in
den technischen Daten angegebenen Werte überschreiten.
• Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeit, dass unter dem
Werkstück genügend Platz ist, damit das Sägeblatt nicht den Tisch
oder den Boden beschädigt.
• Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest.
• Vergewissern Sie sich vor dem Betätigen des Schalters, dass das
Sägeblatt das Material nicht berührt.
• Berühren Sie bewegliche Teile nicht mit der Hand.
• Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden durch einen Boden, eine
Wand oder ein anderes Material, dass sich keine elektrischen
Leitungen im Material befinden.
• Legen Sie die Säge nicht ab, wenn sie noch in Bewegung ist.
Schalten Sie die Säge nicht ein, bevor Sie sie in der Hand halten.
• Um das Sägeblatt zu entfernen, schalten Sie die Säge zuerst mit
dem Schalter aus und warten Sie, bis das Blatt nicht mehr läuft.
Ziehen Sie dann den Akku von der Säge ab.
• Berühren Sie das Sägeblatt oder das Werkstück nicht unmittelbar
nach Beendigung der Arbeit. Diese Teile können sehr heiß werden
und Verbrennungen verursachen.
• Wenn Sie ein ungewöhnliches Verhalten des Elektrowerkzeugs
oder seltsame Geräusche feststellen, schalten Sie die Säge sofort
aus und trennen Sie den Akku von der Säge.
• Um eine gute
Lüftungsschlitze im Sägegehäuse frei liegen.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN AKKU
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus
können Gase freigesetzt werden. Lüften Sie den Raum; suchen
Sie einen Arzt auf, wenn Sie Schmerzen haben. Die Gase können
die Atemwege schädigen.
• Bei unsachgemäßen Betriebsbedingungen kann Elektrolyt aus der
Batterie austreten;
versehentlichem Kontakt sollte der Elektrolyt mit reichlich Wasser
ausgespült werden. Bei Kontakt mit den Augen ist zusätzlich ein
Arzt aufzusuchen. Ausgelaufener Elektrolyt kann Augenreizungen
oder Verbrennungen verursachen.
• Öffnen Sie den Akku nicht - Kurzschlussgefahr.
• Verwenden Sie den Akku des Elektrowerkzeugs nicht im Regen.
• Halten Sie den Akku immer von einer Wärmequelle fern. Lassen
Sie ihn nicht über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit
hohen Temperaturen liegen (in direktem Sonnenlicht, in der Nähe
von Heizkörpern oder an Orten, an denen die Temperatur 50°C
übersteigt).
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS BATTERIELADEGERÄT
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich
26
(DE)
AKKU-SÄBELSÄGE
58G017
SIE DIESE ANLEITUNG
DES ELEKTROWERKZEUGS
BEWAHREN SIE SIE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Kühlung zu gewährleisten,
vermeiden Sie
Kinder) mit eingeschränkten
VOR DER
SORGFÄLTIG
ZUM SPÄTEREN
(KABELLOSE
sollten die
den Kontakt. Bei
physischen,