(Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 58G017 Übersetzung Der Originalanleitung

Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z
gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba odpeljati na odstranitev v
ustrezne objekte. Za informacije o odstranjevanju se obrnite na
prodajalca izdelka ali lokalne oblasti. Odpadna električna in
elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso okolju prijazne. Oprema, ki
ni reciklirana, predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje
ljudi.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju "GTX Poland ") obvešča, da so
vse avtorske pravice za vsebino tega priročnika (v nadaljevanju "priročnik"), med drugim
vključno z besedilom, fotografijami, diagramom itd. Vse avtorske pravice na vsebini tega
priročnika (v nadaljevanju "priročnik"), med drugim tudi na njegovem besedilu,
fotografijah, diagramih, risbah in sestavi, pripadajo izključno družbi GTX Poljska in so
predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorski in
sorodnih pravicah (tj. Uradni list 2006, št. 90, točka 631 s spremembami). Kopiranje,
obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov
v komercialne namene brez pisnega soglasja družbe GTX Poland je strogo
prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost.
Izjava ES o skladnosti
Proizvajalec: GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Izdelek: Vrednost: 1.000 EUR.
Model: 58G017
Trgovsko ime: GRAPHITE
Serijska številka: 00001 ÷ 99999
Ta izjava o skladnosti je izdana na izključno odgovornost proizvajalca.
Zgoraj opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:
Direktiva o strojih 2006/42/ES
Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo
2015/863/EU.
In je v skladu z zahtevami standardov:
EN 62841-1:2015: EN 62841-2-11:2016;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Priglašeni organ:
0598; SGS FIMKO OY P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) 00211
HELSINKI Finska
Certifikat o ES-pregledu tipa št:
GS/20/HEL/01262
Ta izjava velja samo za stroj, kot je bil dan na trg, in ne zajema sestavnih
delov
ki jih je dodal ali naknadno izvedel končni uporabnik.
Ime in naslov osebe s stalnim prebivališčem v EU, pooblaščene za
pripravo tehnične dokumentacije:
Podpisano v imenu:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Predstavnik za kakovost družbe GTX Poljska
Varšava, 2023-11-30
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
АКУМУЛАТОРЕН САБЛЕН ТРИОН
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ,
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА, И ГИ
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ (АКУМУЛАТОРЕН
САБЛЕН ТРИОН)
(BG)
58G017
• При рязане използвайте противопрахови маски, за да
предпазите дихателните пътища от праха от рязане.
• За да избегнете прорязване на пирони, винтове и други твърди
предмети, преди да започнете работа, внимателно огледайте
обработвания материал.
• Не режете материал, чиито размери (дебелина) надвишават
посочените в техническите данни.
• Преди да започнете работа, проверете дали има достатъчно
място под обработвания детайл, за да не се повреди масата
или пода от острието.
• Дръжте триона с двете си ръце.
• Преди да натиснете превключвателя, се уверете, че острието
на триона не докосва материала.
• Не докосвайте движещите се части с ръка.
• Преди да режете през под, стена или друг материал, се
уверете, че в материала няма електрически кабели.
• Не слагайте триона на земята, ако той все още е в движение.
Не включвайте триона, преди да го хванете с ръка.
• За да извадите острието, първо изключете триона с ключа и
изчакайте, докато острието спре да работи. След това
изключете акумулатора от триона.
• Не докосвайте
непосредствено след като сте приключили работа. Тези
компоненти могат да станат много горещи и да причинят
изгаряния.
• Ако забележите
електроинструмента
изключете и извадете акумулатора от триона.
• За да се осигури правилно охлаждане, вентилационните
отвори в корпуса на триона трябва да са открити.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АКУМУЛАТОРА
• Ако батерията е повредена и се използва неправилно, могат
да се отделят газове. Проветрете помещението; консултирайте
се с лекар, ако изпитвате болка. Газовете могат да увредят
дихателните пътища.
• В случай на неправилни условия на работа от батерията може
да изтече електролит; избягвайте контакт. Ако случайно
възникне контакт, електролитът трябва да се промие с голямо
количество вода. В случай на контакт с очите, допълнително
се консултирайте с лекар. Изтеклият електролит може да
причини дразнене на очите или изгаряния.
• Не отваряйте акумулаторната батерия - опасност от късо
съединение.
• Не използвайте
електроинструмента при дъжд.
• Винаги дръжте акумулаторния блок далеч от източник на
топлина. Не го оставяйте в среда с висока температура за
дълъг период от време (на пряка слънчева светлина, в близост
до радиатори или
надвишава 50°C).
ИНСТРУКЦИИ ЗА
УСТРОЙСТВО ЗА БАТЕРИИ
• Това оборудване не е предназначено за използване от лица
(включително деца) с намалени физически, сензорни или
умствени способности или лица без опит или познания за
оборудването, освен под надзор или в съответствие с
инструкциите за използване на оборудването, дадени от
лицата, отговорни за безопасността.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че
не играят с оборудването.
• Зарядното устройство не трябва да бъде излагано на влага или
вода.
Навлизането на вода в зарядното устройство увеличава риска
от токов удар. Зарядното устройство може да се използва само
на закрито в сухи помещения.
• Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа,
преди да извършвате каквато и да е поддръжка или
почистване.
51
острието или обработвания
необичайно поведение
или странни шумове,
акумулаторната
навсякъде, където
БЕЗОПАСНОСТ ЗА
детайл
на
незабавно
батерия на
температурата
ЗАРЯДНОТО