PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................5 EN TRANSLATION (USER) MANUAL..................................10 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)................................14 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ......................20 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ................................ 25 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ................................30 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ..............................36 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ................................
• Planen Sie Ihre Arbeit. Vergewissern Sie sich bei jeder Änderung ZUM NACHSCHLAGEN AUF. PERSONEN, DIE DIE ANLEITUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN GERÄT NICHT des Kopf- oder Tischwinkels, dass der verstellbare Teil der Anschlagleiste richtig positioniert ist, um das Werkstück zu stützen, ZUSAMMENBAUEN, EINSTELLEN ODER BEDIENEN.
- Ersetzen Sie die Laserlichteinheit nicht durch einen anderen Typ. brennbaren Stoffen. Durch Temperaturanstieg Ladegerätes während des Ladevorgangs besteht Brandgefahr. Reparaturen müssen vom Laserhersteller oder einem autorisierten • Überprüfen Sie den Zustand des Ladegeräts, des Kabels und Vertreter durchgeführt werden. des Steckers jedes Mal vor der Benutzung.
• Bohren Sie 4 Löcher in die Oberfläche. BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN ELEMENTE • Legen Sie die Gehrungssäge auf die Fläche und richten Sie Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Komponenten des Geräts die Löcher im Sockel mit den Bohrungen in der Fläche aus. Setzen Sie die Löcher, Unterlegscheiben und Muttern ein.
Seite 18
• Lösen und entfernen Sie die Klingenschraube mit dem LASER EIN/AUS • Schalten Sie die Laserleuchten mit dem ON/OFF-Schalter (Lösen mitgelieferten 6-mm-Inbusschlüssel. Uhrzeigersinn, da die Klingenschraube ein Linksgewinde hat). ein/aus (Abb. C4). C4. • Entfernen Sie die Unterlegscheibe, den äußeren Messerflansch und •...
Seite 19
• Um die breiten Bretter zu bewegen, entriegeln Sie den Jahr der Herstellung 2023 Führungssperrknopf Abb. lassen 58GE121 steht sowohl für die Typen- als auch Schneidkopfeinheit frei bewegen. für die Maschinenbezeichnung EINSTELLUNG DER SCHNITTTIEFE LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN • Die Schnitttiefe...
Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird, kann sich Аккумуляторная торцовочная пила: 58GE121 der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau wird durch ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ...