PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..................................9 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ..............................14 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ............................. 19 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..............................24 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ............................... 29 UA ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ)............................34 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ................................
ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) Sicherheitssystem kollidiert. Wenn sich das Werkzeug in der MITRE SAW Position "EIN" befindet und kein Werkstück auf dem Tisch liegt, 59G812 führen Sie mit der Scheibe einen vollständigen simulierten Schnitt durch, um sicherzustellen, dass es zu keiner HINWEIS:...
Seite 17
durch einen Oberflächenschnitt in das Werkstück, wenn die Der Auslegerarm hat zwei Stellungen: oben und unten. Um den Scheibe nicht mit der vollen möglichen Tiefe arbeitet. Auslegerarm aus der verriegelten unteren Position zu lösen, müssen • Verriegeln Sie den Kopfverriegelungshebel (14). Sie: •...
Seite 18
• Senken Sie den Kopf ab und überprüfen Sie erneut, ob der Wenn der Laserstrahl nicht parallel zum Schnitt verläuft, ist dies eingestellte Winkel mit den Angaben auf der Kopfwinkelskala notwendig: (34) übereinstimmt; stellen Sie gegebenenfalls die Position des Kopfwinkelanzeigers (35) ein (Abb. E). •...
Jahr der Herstellung • Lösen entfernen mitgelieferten 59G812 gibt sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Spezialschlüssel die Schraube, die die Trennscheibe hält. Maschine an • Entfernen Sie die äußere Unterlegscheibe und nehmen Sie die Trennscheibe ab (achten Sie dabei auf den Reduzierring, falls LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN...