(Sr) Превод Оригиналних Упутстава - Graphite 58G017 Übersetzung Der Originalanleitung

ПРЕВОД ОРИГИНАЛНИХ УПУТСТАВА
БЕЖИЧНА САБЉА ТЕСТЕРА
НАПОМЕНА : ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ ОВА УПУТСТВА ПРЕ
УПОТРЕБЕ ЕЛЕКТРИЧНОГ АЛАТА И ЧУВАЈТЕ ИХ ЗА БУДУЋУ
УПОТРЕБУ.
ПОСЕБНА ПРАВИЛА БЕЗБЕДНОСТИ
ПОСЕБНА БЕЗБЕДНОСНА ПРАВИЛА (БЕЖИЧНА САБЉАСТА
ТЕСТЕРА)
• Приликом сечења користите маске за прашину како бисте
заштитили респираторни тракт од прашине за сечење.
• Да бисте избегли резање кроз чавле, вијке и друге тврде
предмете, пажљиво прегледајте материјал на којем се ради
пре почетка рада.
• Не сечите материјал чије димензије (дебљина) прелазе оне
наведене у техничким подацима.
• Пре почетка рада проверите да ли има довољно простора
испод радног комада како бисте спречили да сечиво оштети
сто или под.
• Држите тестеру са обе руке.
• Пре него што притиснете прекидач, уверите се да лист тестере
не додирује материјал.
• Не додирујте покретне делове руком.
• Пре резања пода, зида или другог материјала, уверите се да у
материјалу нема електричних каблова.
• Не спуштајте тестеру ако је још увек у покрету. Не укључујте
тестеру пре него што је ухватите руком.
• Да бисте уклонили
прекидачем и сачекајте док сечиво не престане да ради. Затим
искључите батерију из тестере.
• Не додирујте сечиво или радни комад одмах након што
завршите са радом. Ове компоненте могу постати веома вруће
и могу изазвати опекотине.
• Ако приметите необично понашање електричног алата или
чудне звукове, одмах искључите и искључите батерију из
тестере.
• Да би се осигурало правилно хлађење, отвори у кућишту
тестере треба да буду изложени.
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ЗА БАТЕРИЈУ
• Ако је батерија оштећена и злоупотребљена, гасови се могу
ослободити. Прозрачите просторију; обратите се лекару ако
сте у боловима. Гасови могу оштетити респираторни тракт.
• У случају неправилних услова рада, електролит може
исцурити из батерије; избегавајте контакт. Ако дође до
случајног контакта, електролит треба испрати са пуно воде. У
случају контакта са очима, додатно се обратите лекару.
Пропуштени електролит може изазвати иритацију ока или
опекотине.
• Не отварајте батерију - опасност од кратког споја.
• Немојте користити батерију електричног алата на киши.
• Увек држите батерију даље од извора топлоте. Не остављајте
га у окружењу са високом температуром дуже време (на
директној сунчевој светлости, у близини радијатора или било
где где температура прелази 50 ° Ц).
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ЗА ПУЊАЧ БАТЕРИЈА
• Ова опрема није намењена за употребу од стране особа
(укључујући и децу) са смањеним физичким, сензорним или
менталним способностима, или лица без искуства или знања
о опреми, осим ако је под надзором или у складу са упутствима
за употребу опреме коју су дали они који су одговорни за
безбедност.
• Деца треба да буду под надзором како би се осигурало да се
не играју са опремом.
• Пуњач не сме бити изложен влази или води.
(SR)
58G017
сечиво, прво искључите
Улазак воде у пуњач повећава ризик од удара. Пуњач се може
користити само у затвореном простору у сувим просторијама.
• Искључите пуњач из електричне мреже пре било каквог
одржавања или чишћења.
• Немојте користити пуњач постављен на запаљиву површину
(нпр. Папир, текстил) или у близини запаљивих материја. Због
повећања температуре пуњача током процеса пуњења,
постоји опасност од пожара.
• Увек проверите стање пуњача, кабла и утикача пре употребе.
Ако се утврди оштећење - немојте користити пуњач. Не
покушавајте да раставите пуњач. Све поправке упутите у
овлашћену сервисну радионицу. Неправилна инсталација
пуњача може довести до опасности од струјног удара или
пожара.
• Деца и физички, емоционално или ментално хендикепиране
особе, као и друга лица чије искуство или знање није довољно
за руковање пуњачем уз све мере предострожности, не би
требало да користе пуњач без надзора одговорне особе. У
супротном постоји опасност да ће уређај бити погрешно
руковање што доводи до повреда.
• Када пуњач није у употреби, искључите га из електричне
мреже.
ОПРЕЗ : Овај уређај је намењен за унутрашњу употребу.
Упркос инхерентно сигурном дизајну, употреби сигурносних
мјера и додатних заштитних мјера, увијек постоји ризик од
заосталих повреда током рада.
Ли -Ион батерије могу процурити, запалити се или
експлодирати ако се загреју на високе температуре или у
кратком споју. Не складиштите их у аутомобилу током врућих
и сунчаних дана. Не отварајте батерију. Ли -Ион батерије
тестеру
садрже електронске сигурносне уређаје који, ако су
оштећени, могу проузроковати да се батерија запали или
експлодира.
ОБЈАШЊЕЊЕ УПОТРЕБЉЕНИХ ПИКТОГРАМА
1 .ОПРЕЗ : Предузмите посебне мере предострожности.
2 . Прочитајте упутства за употребу, придржавајте се упозорења
и безбедносних услова садржаних у њему!
3 .Носите личну заштитну опрему (заштитне наочаре, штитнике
за уши).
4 .Користите маску за прашину!
5 .Усе заштитне рукавице.
6 .Држите децу даље од алата.
7 .Усе заштитну одећу.
55