(Sl) Prevod Izvirnih Navodil - Graphite 58G017 Übersetzung Der Originalanleitung

Ar elektroenerģiju darbināmus izstrādājumus nedrīkst izmest kopā ar
sadzīves atkritumiem, bet tie jānogādā utilizācijai piemērotās vietās.
Lai iegūtu informāciju par utilizāciju, sazinieties ar izstrādājuma
izplatītāju vai vietējo iestādi. Elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumi satur vielas, kas nav videi draudzīgas. Iekārtas, kas netiek
pārstrādātas, rada potenciālu apdraudējumu videi un cilvēku
veselībai.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa ar
juridisko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk tekstā - "GTX Poland ") informē,
ka visas autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu,
tostarp, cita starpā, tās tekstu, fotogrāfijām, diagrammām u. c., ir aizsargātas. Visas
autortiesības uz šīs rokasgrāmatas (turpmāk tekstā - "Rokasgrāmata") saturu, tostarp,
bet ne tikai uz tās tekstu, fotogrāfijām, diagrammām, zīmējumiem, kā arī uz tās
kompozīciju, pieder tikai un vienīgi GTX Poland un ir pakļautas tiesiskai aizsardzībai
saskaņā ar 1994. gada 4. februāra Likumu par autortiesībām un blakustiesībām (t. i.,
2006. gada Likumu vēstnesis Nr. 90, 631. punkts ar grozījumiem). Visas
Rokasgrāmatas, kā arī tās atsevišķu elementu kopēšana, apstrāde, publicēšana,
pārveidošana komerciālos nolūkos bez GTX Poland rakstiskas piekrišanas ir stingri
aizliegta un var novest pie civiltiesiskās un kriminālatbildības.
EK atbilstības deklarācija
Ražotājs: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Izstrādājums: Paceļamais zāģis: akumulatora zobenzāģis
Modelis: 58G017
Tirdzniecības nosaukums: GRAPHITE
Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999
Šī atbilstības deklarācija ir izdota uz ražotāja atbildību.
Iepriekš aprakstītais ražojums atbilst šādiem dokumentiem:
Mašīnu direktīva 2006/42/EK
Elektromagnētiskās savietojamības direktīva 2014/30/ES
RoHS direktīva 2011/65/ES, kas grozīta ar Direktīvu 2015/863/ES.
Un atbilst standartu prasībām:
EN 62841-1:2015: EN 62841-2-11:2016;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Paziņotā institūcija:
Nr. 0598; SGS FIMKO OY P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) 00211
HELSINKI Somija
EK tipa pārbaudes sertifikāts Nr:
GS/20/HEL/01262
Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laisto mašīnu un neattiecas uz
sastāvdaļām.
kas pievienoti vai ko vēlāk veicis galalietotājs.
Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir
pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:
Parakstīts tās vārdā:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Uzņēmuma GTX Poland kvalitātes pārstāvis
Varšava, 2023-11-30
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL
AKUMULATORSKA SABLJASTA ŽAGA
OPOMBA: PRED UPORABO
NATANČNO PREBERITE TA NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA
POZNEJŠO UPORABO.
POSEBNA VARNOSTNA PRAVILA
POSEBNA VARNOSTNA
SABLJASTA ŽAGA)
(SL)
58G017
ELEKTRIČNEGA
PRAVILA (AKUMULATORSKA
• Pri rezanju uporabljajte maske proti prahu, da zaščitite dihalne poti
pred prahom, ki nastaja pri rezanju.
• Da ne bi rezali skozi žeblje, vijake in druge trde predmete, pred
začetkom dela natančno preglejte obdelovani material.
• Ne režite materiala, katerega dimenzije (debelina) presegajo
dimenzije, navedene v tehničnih podatkih.
• Pred začetkom dela preverite, ali je pod obdelovancem dovolj
prostora, da rezilo ne poškoduje mize ali tal.
• Žago držite z obema rokama.
• Preden pritisnete stikalo, se prepričajte, da se rezilo žage ne dotika
materiala.
• Z roko se ne dotikajte gibljivih delov.
• Pred rezanjem skozi tla, steno ali drug material se prepričajte, da
v materialu ni električnih kablov.
• Žage ne odložite, če je še vedno v gibanju. Žage ne vklopite,
preden jo primete z roko.
• Če želite odstraniti rezilo, najprej izklopite žago s stikalom in
počakajte, da rezilo preneha teči. Nato iz žage odklopite
akumulator.
• Ne dotikajte se rezila ali obdelovanca takoj po končanem delu. Ti
sestavni deli se lahko močno segrejejo in lahko povzročijo
opekline.
• Če opazite nenavadno obnašanje električnega orodja ali
nenavadne zvoke, takoj izklopite in odklopite akumulator iz žage.
• Za zagotovitev ustreznega hlajenja morajo biti odprtine v ohišju
žage izpostavljene.
VARNOSTNA NAVODILA ZA BATERIJO
• Če je baterija poškodovana in nepravilno uporabljena, lahko pride
do sproščanja plinov. Prezračite prostor; v primeru bolečin se
posvetujte z zdravnikom. Plini lahko poškodujejo dihalne poti.
• V primeru neustreznih delovnih pogojev lahko iz baterije izteče
elektrolit; izogibajte se stiku z njo. Če slučajno pride do stika, je
treba elektrolit sprati z veliko vode. V primeru stika z očmi se
dodatno posvetujte z zdravnikom. Iztekli elektrolit lahko povzroči
draženje oči ali opekline.
• Ne odpirajte baterijskega paketa - nevarnost kratkega stika.
• Akumulatorske baterije električnega orodja ne uporabljajte v dežju.
• Akumulatorski sklop vedno hranite stran od vira toplote. Ne
puščajte ga dalj časa v okolju z visoko temperaturo (na neposredni
sončni svetlobi, v bližini radiatorjev ali kjer koli, kjer temperatura
presega 50 °C).
VARNOSTNA NAVODILA ZA POLNILNIK BATERIJ
• Ta oprema ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z
zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali
osebam brez izkušenj ali znanja o opremi, razen pod nadzorom ali
v skladu z navodili za uporabo opreme, ki jih dajo osebe,
odgovorne za varnost.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z opremo.
• Polnilnik ne sme biti izpostavljen vlagi ali vodi.
Vdor vode v polnilnik poveča tveganje električnega udara. Polnilec
se lahko uporablja le v zaprtih prostorih v suhih prostorih.
• Pred kakršnim koli vzdrževanjem ali čiščenjem polnilnik izključite iz
električnega omrežja.
• Polnilnika ne uporabljajte na vnetljivih površinah (npr. papir, tekstil)
ali v bližini vnetljivih snovi. Zaradi povišanja temperature polnilnika
med polnjenjem obstaja nevarnost požara.
• Pred uporabo vedno preverite stanje polnilnika, kabla in vtiča. Če
odkrijete poškodbe, polnilnika ne uporabljajte. Polnilnika ne
poskušajte razstaviti. Vsa popravila zaupajte pooblaščeni servisni
delavnici. Nepravilna namestitev polnilnika lahko povzroči
nevarnost električnega udara ali požara.
ORODJA
• Otroci in fizično, čustveno ali duševno prizadete osebe ter druge
osebe, katerih izkušnje ali znanje ne zadostujejo za uporabo
polnilnika z vsemi varnostnimi ukrepi, ne smejo uporabljati
polnilnika brez nadzora odgovorne osebe. V nasprotnem primeru
obstaja nevarnost, da se naprava napačno upravlja in povzroči
poškodbe.
• Ko polnilnika ne uporabljate, ga izključite iz električnega omrežja.
48