PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ..........................4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ............................7 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ........................... 10 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ................14 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV .......................... 18 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..........................21 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ........................24 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ..........................
Seite 11
für diesen Zweck vorgesehenen Flächen. Der Kontakt mit Schnitts ändern, kann es zu Verklemmungen und Rückschlag "stromführenden Drähten" oder Metallteilen kommen. • Elektrowerkzeugs kann zu einem Stromschlag für den Bediener Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Einstiche in führen. Trennwände machen. Das Schneidemesser kann andere, von •...
• Der Mitarbeiter, der die Maschine bedient, sollte in der Verwendung, Bedienung und Funktionsweise der Maschine entsprechend geschult sein. • Verwenden Sie nur scharfe Trennscheiben. • Achten Sie auf die auf der Mähscheibe angegebene Höchstgeschwindigkeit. • Vergewissern Sie sich, dass die verwendeten Teile mit den Empfehlungen des Herstellers übereinstimmen.
Auftreten dieser Tendenz minimiert). RATINGS • Achten Sie darauf, dass die untere Schutzvorrichtung in ihrer Bewegung die äußerste Position erreicht. Kreissäge 58G489 • Vergewissern Sie sich vor dem Schneiden immer, dass der Arretierhebel für die Schnitttiefe und der Arretierknopf für die Parameter Wert Sägefußeinstellung richtig angezogen sind.
Höhere Vibrationswerte werden durch unzureichende oder zu РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО seltene Wartung des Geräts beeinflusst. Die oben genannten ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) Gründe können zu einer erhöhten Vibrationsbelastung während der gesamten Betriebszeit führen. ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА 58G489 Um die Vibrationsexposition genau abzuschätzen, müssen ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ...