(Fr) Traduction Des Instructions Originales - Graphite 58G017 Übersetzung Der Originalanleitung

Ed è conforme ai requisiti degli standard:
EN 62841-1:2015: EN 62841-2-11:2016;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Organismo notificato:
N. 0598; SGS FIMKO OY P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) 00211
HELSINKI Finlandia
Certificato di esame CE del tipo n:
GS/20/HEL/01262
La presente dichiarazione si applica solo alla macchina così come
immessa sul mercato e non riguarda i componenti
aggiunti o eseguiti successivamente dall'utente finale.
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a preparare
il fascicolo tecnico:
Firmato a nome di:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
2/4 Via Pograniczna
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Rappresentante della qualità della società GTX Poland
Varsavia, 2023-11-30
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
SCIE SABRE SANS FIL
NOTE : LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE ET CONSERVEZ-LES POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES (SCIE SABRE SANS FIL)
• Lors de la coupe, utilisez des masques anti-poussière pour
protéger les voies respiratoires de la poussière de coupe.
• Pour éviter de couper des clous, des vis et d'autres objets durs,
inspectez soigneusement le matériau à travailler avant de
commencer le travail.
• Ne pas couper des matériaux dont les dimensions (épaisseur)
dépassent celles spécifiées dans les données techniques.
• Avant de commencer à travailler, vérifiez qu'il y a suffisamment
d'espace sous la pièce pour éviter que la lame n'endommage la
table ou le sol.
• Tenez la scie à deux mains.
• Avant d'appuyer sur l'interrupteur, assurez-vous que la lame de
scie ne touche pas le matériau.
• Ne touchez pas les pièces mobiles avec la main.
• Avant de couper à travers un plancher, un mur ou un autre
matériau, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles électriques dans
le matériau.
• Ne pas poser la scie si elle est encore en mouvement. Ne pas
mettre la scie en marche avant de l'avoir saisie avec la main.
• Pour retirer la lame, éteignez d'abord la scie à l'aide de
l'interrupteur et attendez que la lame cesse de tourner. Débranchez
ensuite la batterie de la scie.
• Ne touchez pas la lame ou la pièce juste après avoir terminé le
travail. Ces éléments peuvent devenir très chauds et provoquer
des brûlures.
• Si vous remarquez un comportement inhabituel de l'outil électrique
ou des bruits étranges, éteignez et débranchez immédiatement la
batterie de la scie.
• Pour assurer un bon refroidissement, les orifices de ventilation du
boîtier de la scie doivent être dégagés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA BATTERIE
(FR)
58G017
• Si la batterie est endommagée et mal utilisée, des gaz peuvent se
dégager. Aérez la pièce ; consultez un médecin si vous souffrez.
Les gaz peuvent endommager les voies respiratoires.
• En cas de mauvaises conditions d'utilisation, de l'électrolyte peut
s'échapper de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact
accidentel, l'électrolyte doit être rincé à grande eau. En cas de
contact avec les yeux, il convient de consulter un médecin. Une
fuite d'électrolyte peut provoquer une irritation des yeux ou des
brûlures.
• Ne pas ouvrir la batterie - risque de court-circuit.
• Ne pas utiliser la batterie de l'outil électrique sous la pluie.
• Conservez toujours le bloc-batterie à l'écart d'une source de
chaleur. Ne le laissez pas dans un environnement à haute
température pendant de longues périodes (en plein soleil, près
d'un radiateur ou dans un endroit où la température dépasse
50°C).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou par des personnes n'ayant pas
l'expérience ou la connaissance de l'appareil, sauf sous
surveillance ou conformément aux instructions d'utilisation de
l'appareil données par les personnes responsables de la sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'équipement.
• Le chargeur ne doit pas être exposé à l'humidité ou à l'eau.
La pénétration d'eau dans le chargeur augmente le risque
d'électrocution. Le chargeur ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, dans
des pièces sèches.
• Débranchez le chargeur du secteur avant d'effectuer toute
opération d'entretien ou de nettoyage.
• Ne pas utiliser le chargeur placé sur une surface inflammable (par
exemple, papier, textiles) ou à proximité de substances
inflammables. En raison de l'augmentation de la température du
chargeur pendant le processus de charge, il existe un risque
d'incendie.
• Vérifiez toujours l'état du chargeur, du câble et de la prise avant de
l'utiliser. Si vous constatez des dommages, n'utilisez pas le
chargeur. N'essayez pas de démonter le chargeur. Confiez toutes
les réparations à un atelier de service agréé. Une mauvaise
installation du chargeur peut entraîner un risque d'électrocution ou
d'incendie.
• Les enfants et les personnes souffrant d'un handicap physique,
émotionnel ou mental, ainsi que les autres personnes dont
l'expérience ou les connaissances sont insuffisantes pour utiliser
le chargeur avec toutes les précautions de sécurité, ne doivent pas
utiliser le chargeur sans la surveillance d'une personne
responsable. Dans le cas contraire, l'appareil risque d'être mal
manipulé et de provoquer des blessures.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, débranchez-le du secteur.
ATTENTION : Cet appareil est destiné à être utilisé à l'intérieur.
Malgré sa conception intrinsèquement sûre, l'utilisation de
mesures de sécurité
supplémentaires, il existe toujours un risque de blessure
résiduelle pendant le fonctionnement.
Les batteries Li-Ion peuvent fuir, s'enflammer ou exploser si elles
sont portées à haute température ou court-circuitées. Ne les
rangez pas dans la voiture pendant les journées chaudes et
ensoleillées. N'ouvrez pas la batterie. Les batteries Li-Ion
contiennent des dispositifs de sécurité électroniques qui, s'ils
sont endommagés, peuvent provoquer un incendie ou une
explosion.
EXPLICATION DES PICTOGRAMMES UTILISÉS
23
et de mesures de protection