PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................ 5 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..................................5 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ............................... 9 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ............................ 13 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..............................18 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..............................22 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ..............................26 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ................................
Aufnahmeschlitz passen, können exzentrisch laufen und einen Product: Circular saw Product No.: 58G492 Verlust der Arbeitskontrolle verursachen. • Verwenden niemals beschädigte oder ungeeignete Trade name: GRAPHITE Serial number: 00001 ÷ 99999 Unterlegscheiben oder Schrauben Befestigung This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of Trennscheibe.
beschädigte Teile, klebrige Ablagerungen oder Ansammlungen von • Trennen Sie die Säge vom Stromnetz, wenn Sie Wartungsarbeiten Abfällen verlangsamt werden. durchführen. • Das manuelle Herausziehen des Unterschutzes ist nur für • Wenn das Netzkabel während des Betriebs beschädigt wird, ziehen sofort den Netzstecker.
Versuch, die Säge für andere als die angegebenen Zwecke zu EIN/AUS verwenden, wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet. Die Netzspannung muss mit der Spannungsangabe auf dem Verwenden Kreissäge geeigneten Typenschild Säge übereinstimmen. Halten hartmetallbestückten Sägeblättern. Die Kreissäge ist für leichte Kettensäge beim Starten mit beiden Händen fest, da das Arbeiten in Servicewerkstätten und für alle Arbeiten im Bereich der Drehmoment des Motors ein unkontrolliertes Drehen des selbständigen Hobbyarbeit (DIY) bestimmt.
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor S i e TECHNISCHE DATEN d a s G e r ä t installieren, einstellen, reparieren oder bedienen. RATING-DATEN Kreissäge 58G492 WARTUNG UND LAGERUNG • Es wird empfohlen, das Gerät sofort nach jedem Gebrauch zu Parameter Wert Versorgungsspannung 230 V AC reinigen.
Das angegebene Vibrationsniveau ist nur repräsentativ für die РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) grundlegende Verwendung des Geräts. Wenn das Gerät für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitsgeräten verwendet wird, kann ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА 58G492 sich der Vibrationspegel ändern. Ein höheres Vibrationsniveau wird ПРИМЕЧАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО...