(Ru) Перевод Оригинальной Инструкции - Graphite 58G017 Übersetzung Der Originalanleitung

Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna Straße
02-285 Warschau
Paweł Kowalski
Qualitätsbeauftragter der Firma GTX Poland
Warschau, 2023-11-30
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
АККУМУЛЯТОРНАЯ САБЕЛЬНАЯ ПИЛА
ПРИМЕЧАНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО
ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
САБЕЛЬНАЯ ПИЛА)
• При резке используйте пылезащитные маски для защиты
дыхательных путей от пыли, образующейся при резке.
• Чтобы избежать прорезания гвоздей, шурупов и других
твердых предметов, перед началом работы тщательно
осмотрите обрабатываемый материал.
• Не разрезайте материал, размеры (толщина) которого
превышают указанные в технических характеристиках.
• Перед началом работы убедитесь, что под заготовкой
достаточно места, чтобы пила не повредила стол или пол.
• Держите пилу обеими руками.
• Перед нажатием выключателя убедитесь, что пильный диск не
касается материала.
• Не прикасайтесь руками к движущимся частям.
• Прежде чем резать пол, стену или другой материал, убедитесь,
что в материале нет электрических кабелей.
• Не опускайте пилу, если она находится в движении. Не
включайте пилу до того, как возьмете ее рукой.
• Чтобы снять диск, сначала выключите пилу выключателем и
подождите, пока диск не перестанет работать. Затем
отсоедините аккумулятор от пилы.
• Не прикасайтесь к лезвию или заготовке сразу после
окончания работы. Эти компоненты могут сильно нагреться и
вызвать ожоги.
• Если вы заметили необычное поведение электроинструмента
или странные звуки, немедленно выключите и отсоедините
аккумулятор от пилы.
• Для обеспечения надлежащего охлаждения вентиляционные
отверстия в корпусе пилы должны быть открыты.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРА
• При повреждении
аккумулятора возможно
помещение; при возникновении боли обратитесь к врачу. Газы
могут повредить дыхательные пути.
• При неправильных условиях эксплуатации из аккумулятора
может вытечь электролит; избегайте контакта. Если контакт
произошел случайно, электролит следует промыть большим
количеством воды. В случае попадания в глаза необходимо
дополнительно обратиться к врачу. Вытекший электролит
может вызвать раздражение глаз или ожоги.
• Не открывайте аккумуляторный блок - опасность короткого
замыкания.
• Не используйте аккумулятор электроинструмента под дождем.
(RU)
58G017
ПРОЧИТАЙТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
И СОХРАНИТЕ ЕЕ
(АККУМУЛЯТОРНАЯ
и неправильном использовании
выделение газов. Проветрите
• Всегда держите аккумуляторную батарею вдали от источников
тепла. Не оставляйте его надолго в условиях высокой
температуры (под прямыми солнечными лучами, вблизи
радиаторов или в местах, где температура превышает 50°C).
ИНСТРУКЦИИ
УСТРОЙСТВА
• Данное оборудование не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также
лицами,
оборудовании, кроме как под присмотром или в соответствии
с инструкциями
предоставленными лицами, ответственными за безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром, чтобы не играть с
оборудованием.
• Зарядное устройство не должно подвергаться воздействию
влаги или воды.
Попадание воды в зарядное устройство повышает риск
ДАННУЮ
поражения электрическим током. Зарядное устройство можно
использовать только в сухих помещениях.
ДЛЯ
• Перед проведением технического обслуживания или чистки
отключите зарядное устройство от электросети.
• Не
легковоспламеняющейся поверхности (например, на бумаге,
текстиле) или вблизи легковоспламеняющихся веществ. Из-за
повышения температуры зарядного устройства в процессе
зарядки существует риск возгорания.
• Перед
зарядного устройства, кабеля и вилки. Если обнаружены
повреждения - не используйте зарядное устройство. Не
пытайтесь разобрать зарядное устройство. Обращайтесь за
ремонтом
Неправильная
привести к риску поражения электрическим током или
возгорания.
• Дети,
умственными недостатками, а также другие лица, чей опыт или
знания недостаточны для эксплуатации зарядного устройства
с соблюдением всех мер предосторожности, не должны
пользоваться
ответственного
опасность неправильного обращения с устройством, которое
может привести к травмам.
• Когда зарядное устройство не используется, отключайте его от
сети.
ВНИМАНИЕ: Этот прибор предназначен для использования
в помещении.
Несмотря на безопасную конструкцию, использование мер
безопасности и дополнительных мер защиты, всегда
существует риск получения травмы во время эксплуатации.
Литий-ионные аккумуляторы могут протечь, загореться или
взорваться при нагревании до высоких температур или
коротком замыкании. Не храните их в автомобиле в жаркие и
солнечные дни. Не открывайте аккумуляторный блок. Литий-
ионные аккумуляторы содержат электронные устройства
безопасности, повреждение которых может привести к
возгоранию или взрыву аккумулятора.
ПОЯСНЕНИЯ К ИСПОЛЬЗУЕМЫМ ПИКТОГРАММАМ
30
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
не имеющими опыта
по использованию
используйте зарядное
использованием всегда
в авторизованную
установка зарядного
люди с физическими,
зарядным устройством
лица. В противном
ДЛЯ ЗАРЯДНОГО
или знаний об этом
оборудования,
устройство на
проверяйте состояние
сервисную мастерскую.
устройства может
эмоциональными или
без присмотра
случае существует