(Ro) Traducerea Instrucțiunilor Originale; Захист Навколишнього Середовища - Graphite 58G017 Übersetzung Der Originalanleitung

Ступінь захисту IP
Клас захисту
Вага
Рік виготовлення
58G017 вказує як на тип, так і на позначення машини
ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ
Рівень звукового
(шліфування)
Рівень звукової потужності
(шліфування)
Значення віброприскорення
(різання деревини - основна
ручка)
Значення віброприскорення
(різання деревини - допоміжна
рукоятка)
Значення віброприскорення
(різання металу основна
-
рукоятка)
Значення віброприскорення
(різання металу - допоміжна
ручка)
Інформація про рівень шуму та вібрації
Рівень шуму, створюваного машиною, описується: рівнем
звукового тиску Lp ) і рівнем звукової потужності Lw
(A
невизначеність вимірювання). Вібрація, яку випромінює машина,
описується значенням віброприскорення a
невизначеність вимірювання).
Рівень звукового тиску Lp
значення віброприскорення a
виміряні відповідно до EN 62841-1. Наведений рівень вібрації
можна використовувати для порівняння обладнання та для
a
h
попередньої оцінки впливу вібрації.
Зазначений рівень вібрації є репрезентативним лише для
основного використання
використовується для інших цілей або з іншими робочими
інструментами, рівень вібрації може змінитися. На підвищення
рівня вібрації впливає недостатнє або занадто рідкісне технічне
обслуговування пристрою. Наведені вище причини можуть
призвести до підвищеного впливу вібрації протягом усього
робочого періоду.
Для точної оцінки впливу вібрації необхідно враховувати
періоди, коли пристрій вимкнений або коли він увімкнений,
але не використовується для роботи. Коли всі фактори
точно оцінені, загальний рівень вібрації може бути значно
нижчим.
Щоб захистити користувача від впливу вібрації, необхідно вжити
додаткових заходів безпеки,
обслуговування машини та робочих інструментів, підтримання
належної температури рук і належна організація праці.
ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Вироби з електричним приводом не можна викидати разом з
побутовими відходами, їх слід передавати на утилізацію у
відповідні центри. Для отримання інформації про утилізацію
зверніться до продавця
Відпрацьоване електричне та електронне обладнання містить
речовини, які не є екологічно безпечними. Обладнання, яке не
переробляється,
навколишнього середовища та здоров'я людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, ul. Погранична 2/4 (далі - "GTX Польща")
повідомляє, що всі авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"),
включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми і т.д., захищені. Всі
авторські права на зміст цього посібника (далі - "Посібник"), включаючи, зокрема,
його текст, фотографії, схеми, малюнки, а також його композицію, належать
виключно GTX Poland і підлягають правовому захисту відповідно до Закону від 4
лютого 1994 р. "Про авторське право і суміжні права" (тобто Законодавчий вісник
2006 р. № 90, поз. 631, з наступними змінами). Копіювання, обробка, публікація,
модифікація з комерційною метою всього Посібника, а також його окремих
елементів без письмової згоди GTX Poland суворо заборонено і може призвести
до цивільної та кримінальної відповідальності.
IPX0
III
1.85 кг
2025
тиску = 82,3 дБ(A) K= 3
Lp
A
дБ(A)
Lw(A) = 92,3 дБ(A) K=
3 дБ(A)
= 18,8 м/с
2
a K= 1,5
h
м/с 2
= 15,1 м/с 2
a K= 1,5
h
м/с 2
= 19,7 м/с
2
a K= 1,5
h
м/с 2
= 16,3 м/с
2
a K= 1,5
h
м/с 2
, де K позначає
(h) (
, рівень звукової потужності Lw
A
, наведені в цій інструкції, були
h
обладнання. Якщо обладнання
таких як циклічне
виробу або місцевої
становить потенційну загрозу
NOTĂ: CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE A
UTILIZA
CONSULTARE ULTERIOARĂ.
REGULI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
REGULI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ (FERĂSTRĂU SABIE FĂRĂ
FIR)
• Atunci când tăiați, folosiți măști antipraf pentru a proteja căile
respiratorii de praful de tăiere.
• Pentru a evita tăierea prin cuie, șuruburi și alte obiecte dure,
inspectați cu atenție materialul la care lucrați înainte de a începe
lucrul.
• Nu tăiați materiale ale căror dimensiuni (grosime) le depășesc pe
cele specificate în datele tehnice.
• Înainte de a începe lucrul, verificați dacă există suficient spațiu sub
piesa de prelucrat pentru a evita ca lama să deterioreze masa sau
podeaua.
• Țineți ferăstrăul cu ambele mâini.
• Înainte de a apăsa comutatorul, asigurați-vă că lama ferăstrăului
nu atinge materialul.
, де K -
(A) (
• Nu atingeți cu mâna piesele în mișcare.
• Înainte de a tăia printr-o podea, perete sau alt material, asigurați-
vă că nu există cabluri electrice în material.
• Nu lăsați ferăstrăul jos dacă acesta este încă în mișcare. Nu porniți
) і
(A
ferăstrăul înainte de a-l prinde cu mâna.
• Pentru a scoate lama, opriți mai întâi ferăstrăul cu întrerupătorul și
așteptați până când lama nu mai funcționează. Apoi deconectați
bateria de la ferăstrău.
• Nu atingeți lama sau piesa de lucru imediat după ce ați terminat de
lucrat. Aceste componente pot deveni foarte fierbinți și pot provoca
arsuri.
• Dacă observați un comportament neobișnuit al sculei electrice sau
zgomote ciudate, opriți imediat și deconectați bateria de la
ferăstrău.
• Pentru a asigura o răcire corespunzătoare, orificiile de ventilație din
carcasa ferăstrăului trebuie să fie expuse.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU BATERIE
• Dacă bateria este deteriorată și utilizată necorespunzător, se pot
degaja gaze. Ventilați încăperea; consultați un medic dacă aveți
dureri. Gazele pot afecta tractul respirator.
• În cazul unor condiții de funcționare necorespunzătoare, electrolitul
технічне
se poate scurge din baterie; evitați contactul. În cazul unui contact
accidental, electrolitul trebuie clătit cu multă apă. În caz de contact
cu ochii, consultați suplimentar un medic. Electrolitul scurs poate
provoca iritații ale ochilor sau arsuri.
• Nu deschideți acumulatorul - pericol de scurtcircuit.
• Nu utilizați acumulatorul uneltei electrice în ploaie.
• Țineți întotdeauna acumulatorul departe de o sursă de căldură. Nu
влади.
îl lăsați într-un mediu cu temperatură ridicată pentru perioade lungi
de timp (în lumina directă a soarelui, lângă radiatoare sau oriunde
unde temperatura depășește 50°C).
для
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU ÎNCĂRCĂTORUL DE
BATERII
• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau de către persoane fără experiență sau cunoștințe despre
echipament, decât sub supraveghere sau în conformitate cu
instrucțiunile de utilizare a echipamentului date de persoanele
responsabile de siguranță.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu
echipamentul.
• Încărcătorul nu trebuie să fie expus la umiditate sau apă.
13
(RO)
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
FERĂSTRĂU SABIE FĂRĂ FIR
58G017
SCULA ELECTRICĂ ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU