Marzocchi Forcella 42 M1 R Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 28

c
FIG. 23
Quando si procede al rimontaggio degli Steli
sulla moto, occorre
zione all'assemblaggio
sui portaruota onde evitare un possibile di-
sassamento senz'altro
spensione stessa.
Infilare il perno ruota e bloccare leggermen-
te il dado (B); poi liberare svitando i dadi (C)
tutti e due gli steli.
Fare qualche pompaggio spingendo sulla
parte superiore della forcella, fino al punto
in cui si pub essere certi del perfetto paral-
lelismo degli steli.
c
Serrare infine il dado (B) e le viti (C).
REVISIONE E MODIFICA
RA DELLA VALVOLA
FIG. 24
Per poter agire all'interno del corpo valvo-
la é necessario separare quest'ultimo
portaruota destro. Svitare le due viti (27) a
brugola e rimuovere il corpo pompa facen-
do attenzione agli anelli OR posti tra corpo
e portaruota.
FIG.
Reassemble the fork legs onto the bike; be
particularly careful when fitting the wheel
fare particolare atten-
del perno ruota (A) axle (A) onto the sliders to avoid misalign-
ment which could damage the suspension
dannoso alla so- unit
Insert the wheel axle and tighten the nut (B)
slightly.
loosening nuts (C).
Pushing on the top of the fork, pump up and
down to be sure the legs are perfectly
aligned.
Tighten the nut (B) and the screws (C).
DELLA TARATU- OVERHAUL
VALVE
FIG.
To be able to work on the inside of the valve
dal body, the latter must be separated from the
right hand slider. Loosen the two socket
head screws (27) and remove the damping
unit body, paying attention to the O-rings be-
tween the body and the slider.
23
itself.
Then slacken the fork legs by
AND ADJUSTMENT
SETTING
24
OF THE