Marzocchi Forcella 42 M1 R Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 16

o
22
19a
53
COMPRESS'OME/COVPRESS'ON E s TENS'OME/REBOUNO
FIG. 11
Prima di rimontare
ne ungere la sede. Infilare nel portaruota la
boccola superiore (56), la rondella (139) poi
l'anello di tenuta (22).
Per l'introduzione di quest'ultimo é consiglia-
to l'utilizzo di un perno speciale di introdu-
zione (oppure l'attrezzo di corredo, rif. 18).
Controllare che
a battuta sulla rondella.
Reinserire successivamente
mo (23).
SOSTITUZIONE
PORTANTE
FIG. 12
19
Capovolgere il tubo portante e scuotendo-
10 attendere la fuoriuscita del gruppo am-
mortizzatore.
Procedere alle sostituzioni
53
l'anello di tenuta é be-
l'anello risulti inserito fino
l' anello di fer-
ASTA E TUBO
del caso.
FIG. 11
Grease the seat of oil seal
assembly. Insert the upper bushing (56), the
washer (139) and then the oil seal (22) into
the slider. For inserting the latter, a special
introduction pin should be used (or tool, ref.
18, from the kit).
Check that the oil seal has
right up to the counterboring
er. Then re-insert the stop ring (23).
DAMPER ROD AND STANCHION
REPLACEMENT
FIG. 12
Tip the stanchion tube upside down and
shake the damping unit out.
Proceed with necessary replacement oper-
ations.
before re-
been inserted
on the wash-
TUBE