Cepheid GeneXpert Dx System Handbuch Seite 390

Anweisungen für die internationale Konfiguration der GeneXpert Dx Software
Italienisch
Rufen Sie den Bildschirm „Create Test" (Test erstellen) auf und scannen Sie den
in Abbildung C-30
aufgefordert werden:
Deutsch
Rufen Sie den Bildschirm „Create Test" (Test erstellen) auf und scannen Sie den
in Abbildung C-31
aufgefordert werden:
Vergewissern Sie sich, dass im Feld „Sample ID" (Proben-ID) diese Zeichenfolge
erscheint: ÄÖßÜ.
Portugiesisch
Rufen Sie den Bildschirm „Create Test" (Test erstellen) auf und scannen Sie den
in Abbildung C-32
aufgefordert werden:
Vergewissern Sie sich, dass im Feld „Sample ID" (Proben-ID) diese Zeichenfolge
erscheint: ábêcêdêéóçãú.
C-20
gezeigten Barcode, wenn Sie zum Scannen der Proben-ID
Abbildung C-30. Muster-Barcode für Italienisch
Vergewissern Sie sich, dass im Feld „Sample ID" (Proben-ID) diese Zeichenfolge
erscheint: àèéìíîòóùú.
gezeigten Barcode, wenn Sie zum Scannen der Proben-ID
Abbildung C-31. Muster-Barcode für Deutsch
gezeigten Barcode, wenn Sie zum Scannen der Proben-ID
Abbildung C-32. Muster-Barcode für Portugiesisch
Abbildung C-32. Muster-Barcode für Portugiesisch
Abbildung C-30. Muster-Barcode für Italienisch
Abbildung C-31. Muster-Barcode für Deutsch
Benutzerhandbuch für das GeneXpert Dx System
303-1548-DE Rev. A 2023-07