Cepheid GeneXpert Kurzanleitung

Einen Test erstellen
Berühren Sie die Schaltfläche NEUER TEST (NEW
TEST) auf dem Startbildschirm. Folgen Sie zur Eingabe
der Testinformationen und zum Laden der Kartusche den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Ergebnisse und Testbericht anzeigen
1. Berühren Sie die Registerkarte ERGEBNISSE
(RESULTS).
2. Wählen Sie die anzuzeigenden Tests aus.
3. Berühren Sie BERICHT
(REPORT), um einen
Testbericht anzeigen zu lassen.
4. Berühren Sie Speichern (Save), um einen Testbericht
zu speichern.
Drucken (Print), um einen Testbericht zu
5. Berühren Sie
drucken.
System herunterfahren
HINWEIS: Starten Sie das System nach Bedarf oder gemäß
dem wöchentlichen Wartungsplan neu. Achten Sie dabei
darauf, dass aktuell keine Tests laufen.
1. Berühren Sie im Startmenü von Windows das
Ein/Aus-Symbol und wählen Sie Herunterfahren (Shut
Down).
2. Warten Sie etwa 10 Sekunden
ab, bis Microsoft Windows
heruntergefahren ist,
und drücken Sie dann
den Netzschalter auf der
Rückseite des Touchscreens.
3. Drücken Sie den Netzschalter
auf der Rückseite des
Ausschalten
GeneXpert-Instruments.
Kolben und Fächer reinigen
Frequenz: Einmal im Vierteljahr
Eine ausführliche Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch.
1. Berühren Sie ADMIN > Instrument > Kolbenwartung
(Plunger Rod Maintenance).
2. Wählen Sie das/die Modul/e aus und berühren Sie
REINIGEN (CLEAN).
3. Befeuchten Sie ein flusenfreies Wischtuch mit einer
1:10-Lösung einer haushaltsüblichen Chlorbleiche.
Wischen Sie den Kolben und das gesamte Innere des
Kartuschenfachs 3-mal mit verdünnter Chlorbleiche ab
und lassen Sie die Chlorbleiche dabei jeweils 2 Minuten
einwirken.
4. Befeuchten Sie ein flusenfreies Wischtuch mit 70%igem
Ethanol oder denaturiertem Ethanol. Wischen Sie
den Kolben und das gesamte Kartuschenfach mit der
Ethanollösung ab, um Bleichereste zu entfernen.
5. Berühren Sie die Schaltfläche zum Hochfahren des
Kolbens und berühren Sie dann ABGESCHLOSSEN
(COMPLETE).
CORPORATE HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS www.Cepheidinternational.com
904 Caribbean Drive Vira Solelh
Sunnyvale, CA 94089 USA 81470 Maurens-Scopont France
+1.888.336.2743 +33.563.82.53.00
TOLL FREE PHONE
+1.408.541.4191 +33.563.82.53.01
PHONE FAX
+1.408.541.4192 cepheid@cepheideurope.fr © 2022 Cepheid
FAX EMAIL
Assay-Definitionsdateien (ADF) importieren
(falls zutreffend)
Importieren Sie die ADFs von der mitgelieferten CD. Einige
können von der Cepheid-Website heruntergeladen werden.
1. Laden Sie die ADF auf Ihren Touchscreen herunter.
2. Berühren Sie ADMIN und dann ASSAYS
VERWALTEN (MANAGE ASSAYS).
3. Berühren Sie ASSAY IMPORTIEREN (IMPORT
ASSAY).
4. Navigieren Sie zur ADF-Datei.
Berühren Sie Öffnen (Open).
Archivieren und entfernen
Frequenz: Archivieren und entfernen Sie Tests nach Bedarf
gemäß Ihrem monatlichen Wartungsplan.
1. Berühren Sie die Registerkarte ADMIN.
2. Berühren Sie TESTS ARCHIVIEREN (ARCHIVE
TESTS).
Alle auswählen (Select All)
3. Berühren Sie
oder wählen Sie einzelne Tests aus, die archiviert oder
entfernt werden sollen.
Optional:
Wählen Sie bei Bedarf Ausgewählte Tests nach
der Archivierung aus der Liste entfernen (Purge
Selected Tests from
List after Archiving).
Nutzen Sie die Option IDs maskieren (Cloak IDs), um
sensible Patienteninformationen zu verbergen.
4. Berühren Sie ARCHIVIEREN (ARCHIVE), um die
Dateien an einem Speicherort zu archivieren.
Ausführliche Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch für das GeneXpert-System mit
Touchscreen oder in der Assay-Gebrauchsanweisung.
Eine übersetzte Version dieser Anleitung können Sie
von der mitgelieferten CD herunterladen.
Technische Unterstützung
Halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie den
technischen Kundendienst von Cepheid kontaktieren:
• Produktname
• Kartuschen- und Reagenzienchargennummer
• Seriennummer des Systems
• Fehlermeldungen
• Softwareversion
Sie können auch online ein Support-Ticket eröffnen: https://
www.cepheid.com/support.
USA Frankreich
Telefon: +1 888 838 3222 Telefon: +33 563 825 319
techsupport@cepheid.com support@cepheideurope.com
GeneXpert -System mit
®
Touchscreen
302-5482-DE Rev. A March 2022
Kurzanleitung