C Anweisungen Für Die Internationale Konfiguration Der Genexpert Dx Software; C.1 Einleitung; C.2 Zusammenfassung; C.3 Bevor Sie Beginnen - Cepheid Genexpert Dx System Handbuch

C Anweisungen für die internationale
Konfiguration der GeneXpert Dx Software

C.1 Einleitung

Dieser Anhang enthält Anweisungen für die Konfiguration der GeneXpert Dx Software
für eine andere Anzeigesprache als Englisch. Außerdem sind Anweisungen für die
Konfiguration einer nicht-englischen Tastatur und des Barcode-Scanners enthalten.
Befolgen Sie diese Anleitung bei Neuinstallationen der GeneXpert Dx Software. Bei bereits
bestehenden Softwareinstallationen sollte das GeneXpert Dx System bereits für die
korrekten Spracheinstellungen konfiguriert sein. Bei der Installation eines Updates der
Wichtig
GeneXpert Dx Software bleiben diese Einstellungen unberührt. Wenden Sie sich bei Fragen
bitte an den Technischer Kundendienst von Cepheid. Die Kontaktinformationen finden Sie im
Abschnitt
Die Informationen in diesem Dokument beziehen sich nur auf die Konfiguration des
GeneXpert Dx Systems für eine andere Sprache als Englisch.
Die GeneXpert Dx Software in der Version 6.5 unterstützt die Betriebssysteme Microsoft Windows 7
Hinweis
und Windows 10. Sollten Sie Hilfestellung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Technischer
Kundendienst von Cepheid für Ihre Region.

C.2 Zusammenfassung

Die Unterstützung für weitere Sprachen wurde in den Releases der GeneXpert Dx
Software ab Version 4.4 eingeführt. Wenn ein System von einer früheren Release auf
GeneXpert Dx Version 6.5 aktualisiert wird, sind zusätzliche Schritte erforderlich, die
bei Systemen mit einer Installation ab GeneXpert Dx Version 4.4 entfallen:
•
•
•

C.3 Bevor Sie beginnen

Verlassen bzw. schließen Sie alle Anwendungen.
Benutzerhandbuch für das GeneXpert Dx System
303-1548-DE Rev. A 2023-07
Technische Unterstützung
Konfiguration der Windows-Spracheinstellung
Konfiguration der Tastatur
Konfiguration des Barcode-Scanners
im Vorwort.
C-1