C.4 Windows-Konfiguration; C.4.1 Spracheinstellung; C.4.1.1 Konfiguration Der Spracheinstellung Unter Windows 7; Konfiguration Der Spracheinstellung Unter Windows 10 - Cepheid Genexpert Dx System Handbuch

Anweisungen für die internationale Konfiguration der GeneXpert Dx Software

C.4 Windows-Konfiguration

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Konfiguration der Spracheinstellung,
der Tastatur und des Tastaturlayouts auf der Willkommensseite für Windows.
Die Vorgänge in
Hinweis
Benutzerkonto auf dem System durchgeführt werden.

C.4.1 Spracheinstellung

Die Einstellungen unter „Format" und „Keyboard" (Tastatur) müssen übereinstimmen,
damit die GeneXpert Dx Software laufen kann. Die gültigen Sprach- und
Tastaturkombinationen für Windows sind:
Format
Englisch (USA)
Chinesisch (vereinfacht, VR China) Chinesisch (vereinfacht) – Microsoft Pinyin – Neuer Eingabestil
Französisch (Frankreich)
Deutsch (Deutschland)
Italienisch (Italien)
Japanisch (Japan)
Portugiesisch (Portugal)
Russisch (Russland)
Spanisch (Spanien)
•
•
C.4.1.1 Konfiguration der Spracheinstellung unter Windows 7
1.
2.
3.
C-2
Abschnitt C.4.1,
Benutzer von Windows 7 siehe
Spracheinstellung unter Windows
Benutzer von Windows 10 siehe
Spracheinstellung unter Windows
Melden Sie sich als Benutzer Cepheid-Admin bei Windows 7 an, falls nicht bereits
der Fall. Siehe Abschnitt 5.2, Erste
Sollte die GeneXpert Dx Software starten, beenden Sie sie.
Öffnen Sie das Fenster „Control Panel (Systemsteuerung). Stellen Sie sicher, dass
„View by:" (Ansicht nach:) auf Category (Kategorie) eingestellt ist und klicken
Sie anschließend auf Clock, Language, and Region (Zeit, Sprache und Region)
(vgl. Abbildung C-1).
Abschnitt C.4.2 und Abschnitt C.4.3
Tastatur
Englisch (USA) – USA
Französisch (Frankreich) – Französisch
Deutsch (Deutschland) – Deutsch
Italienisch (Italien) – Italienisch
Japanisch (Japan) – Microsoft IME
Portugiesisch (Portugal) – Portugiesisch
Russisch (Russland) – Russisch
Spanisch (Spanien, internationale Sortierung) – Spanisch
Abschnitt C.4.1.1, Konfiguration der
7.
Abschnitt C.4.1.2, Konfiguration der
10.
Schritte.
Benutzerhandbuch für das GeneXpert Dx System
müssen für jedes Windows-
303-1548-DE Rev. A 2023-07