Zündanlage Ausbauen; Beidetaptite- Schrauben M5; Ignition Unit - Disassembly - Rotax 122 Reparaturhandbuch

Zündanlage ausbauen
A Warnung: Vor sämtlichen Arbeiten an der elektri-
schen Anlage muß der Zündschlüssel
gezogen und die Batterie abgeklemmt sein!
Vorsicht — Hochspannung!
• Hinweis: Die Zündanlage kann schon vorher im
Fahrzeug ausgebaut werden.
• Motor im Montagebock verdrehen, sodaß die Zünderseite
oben zu liegen kommt.
• 6 Zylinderschrauben M6 0 lösen.
• Zünderdeckel O abnehmen.
• Startergetriebedeckel O abnehmen.

• BeideTaptite- Schrauben M5

lösen und Außengeber O
abnehmen.
Hinweis: Bei der Motorausführung ohne Elektro-
starter (Ausführung RX) muß der Außen-
geber nicht unbedingt ausgebaut werden.
32 1995
ab-
ROTAX
Ignition unit — disassembly
A Warning: Before all work on the electric system
withdraw the ignition key and detach the
battery cables (first minus terminal)!
Attention — High voltage!
Note:
Disassembly of ignition unit is also feasible
with engine installed in vehicle.
Turn engine set up in trestle with ignition cover on top.
•
Unscrew 6 Allen screws M6 0
•
• Take off ignition cover
Remove starter gear cover
•
Unscrew both Taptite screws M5 0 and remove external
•
pick-up
A Note: It is not absolutely necessary to remove
the external pick-up on an engine without
electric starter (Version RX).
TYPE 122