Rotax 655/95 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rotax 655/95. Wir haben 1 Rotax 655/95 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Reparaturhandbuch

Rotax 655/95 Reparaturhandbuch (149 Seiten)

Marke: Rotax | Kategorie: Motoren | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Vorwort
2
Preface
2
Inhaltsverzeichnis
3
Wichtige Informationen
6
Wiederkehrende Symbole
6
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsbestimmungen
6
Important Information
6
Repeating Symbols
6
General Precaution and Safety Information
6
Bauelemente - Übersicht
9
Motornummer - Lage
9
Engine Components
9
Engine Number - Location
9
Schmierölkreislauf
10
Lubrication System
10
Kühlkreislauf
11
Cooling Circuit
11
Technische Angaben
12
Technische Daten
12
Technical Data
13
Wartungstabelle
14
Voraussetzung zur Wartung und Reparatur
14
Allgemeine Verfahrenshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten
15
Maintenance Schedule
16
Requirements for Maintenance and Engine Repair
16
General Notes to Procedure of Maintenance and Repair Work
17
Spezial-Werkzeuge, Vorrichtungen, Dicht- und Schmiermittel
19
Special Tools, Securing-, Sealing- and Lubrication Agents
21
Anzugsdrehmomente, Sicherungsmittel, Schmiermittel
22
Verwendung
22
Tightening Torques, Securing and Lubricating Agents
26
Motor Ausbau
30
Motor Ausbauen
30
Removal of the Engine
30
Engine Removal
30
Motor auf Montagebock Übernehmen
31
Setting up Engine on Trestle
31
Motor Zerlegen
32
Elektrostarter Ausbauen
32
Ventildeckel Ausbauen
32
Engine Disassembly
32
Electric Starter - Removal
32
Valve Cover - Removal
32
OT-Stellung der Kurbelwelle
33
Crankshaft Top Dead Centre - Positioning
33
Zylinderkopf, Zylinder und Ventiltrieb Ausbauen
34
Cylinder Head, Cylinder, Valve Train - Disassembly
34
Kolben Ausbauen
35
Piston - Removal
35
Zündanlage Ausbauen
36
Ignition Unit - Disassembly
36
E-Starter-Trieb Ausbauen
37
Kettenrad Ausbauen
37
Electric Starter Drive - Removal
37
Chain Sprocket - Removal
37
Wellendichtring der Hauptwelle Aus- und Einbauen
38
Kupplungsdeckel Ausbauen
38
Oil Seal of the Main Shaft - Removal and Refitting
38
Clutch Cover - Removal
38
Kupplung und Primärtrieb Ausbauen
39
Clutch and Primary Drive - Disassembly
39
Steuertrieb Ausbauen
40
Camshaft Drive - Disassembly
40
Drehzählerantrieb Ausbauen (nur Ausführung Pegaso 650)
41
Ölpumpenantrieb Ausbauen
41
Rev-Counter Drive (Only Engine Version Pegaso 650)
41
Oil Pump Drive - Disassembly
41
Kurbelgehäuse Trennen
42
Crankcase - Splitting
42
Kurbel- und Ausgleichswelle Ausbauen
44
Schaltung und Getriebe Ausbauen
44
Crankshaft an Balance Shaft - Removal
44
Gearshift and Gearbox - Disassembly
44
Arbeiten an den Einzelnen Teilen
46
Kurbelgehäuse
46
Individual Component Maintenance
46
Crankcase
46
Kugellager Aus- und Einbauen
47
Ball Bearing - Removal and Fitting
47
Kurbelwellenlager - Radialspiel Ermitteln
49
Crankshaft Bearing - Radial Clearance
49
Kurbelwellenlager Aus-Und Einbauen
50
Crankshaft Bearing - Removal and Fitting
50
Magnetseitige Gehäusehälfte
51
Öldruck-Regelventil
51
Crankcase Half - Magneto Side
51
Oil Pressure Regulating Valve
51
Öl-Druckhalteventil
52
Oil Pressure Retaining Valve
52
Öldruckschalter
53
Leerganganzeige
53
Kupplungsseitige Gehäusehälfte
53
Oil Pressure Switch
53
Neutral Gear Indication
53
Crankcase Half - Clutch Side
53
Ölpumpen
55
Oil Pumps
55
Kurbelwelle
57
Crankshaft
57
Kurbelwelle - Schmierölversorgung
58
Ausgleichswelle
59
Balance Shaft
59
Ausgleichstrieb
60
Balance Drive
60
Getriebe
62
Gearbox
62
Schaltung
65
Gearshift Mechanism
65
Steuertrieb
66
Steuerkette
66
Camshaft Drive
66
Camshaft Chain
66
Kettenspannkufe, Kettenführung und Kettendämpfer
67
Ölpumpenantrieb
67
Chain Tensioner Guide, Chain Guide und Chain Damper
67
Oil Pump Drive
67
Primärtrieb und Kupplung
68
Primary Drive and Clutch
68
Kupplungsdeckel
71
Clutch Cover
71
Drehzählerwelle
72
Rev. Counter Shaft
72
Wasserpumpe
73
Water Pump
73
Thermostat
74
Zylinder
75
Cylinder
75
Kolben, Kolbenbolzen
76
Piston, Piston Pin
76
Zylinderkopf
78
Cylinder Head
78
Ventilführung
79
Valve Guides
79
Ventilsitzringe
82
Valve Seats
82
Ventile
83
Ventilfedern
83
Valves
83
Valve Springs
83
Ventile in den Zylinderkopf Einsetzen
84
Valves - Fitting in Cylinder Head
84
Nockenwelle
85
Camshaft
85
Fliehkraft-Dekompressor
86
Centrifugal Decompressor
86
Kipphebel
87
Ventildeckel
87
Rocker Arms
87
Valve Cover
87
Elektro-Starter-Trieb
88
Electric Starter Drive
88
Zündanlage
90
Zündanlage - Einzelteile
90
Ignition Unit
90
Ignition Unit - Components
90
Zündanlage - Schaltplan
91
Ignition Unit - Wiring Diagram
91
Zündanlage - Fehlersuche
92
Ignition Unit - Trouble Shooting
92
Zünderdeckel
94
Zündkerze
94
Ignition Cover
94
Spark Plug
94
Kettenrad
95
Elektrostarter
95
Final Drive Sprocket
95
Electric Starter
95
Motor Zusammenbauen
97
Kurbelgehäuse Komplettieren
97
Engine Reassembly
97
Crankcase - Completing
97
Kurbelwelle und Ausgleichswelle Einbauen
99
Crankshaft and Balance Shaft - Installation
99
Kurbel- und Ausgleichswelle Ausdistanzieren
100
Crankshaft and Balance Shaft - Readjusting
100
Getriebewellen Einbauen
101
Schaltung Einbauen
101
Gear Shafts - Installation
101
Gearshift Mechanism - Installation
101
Schaltung Überprüfen
103
Gearshift Mechanism - Check
103
Kurbelgehäuse Zusammenbauen
104
Crankcase - Reassembly
104
Steuertrieb Einbauen
106
Camshaft Drive - Installation
106
Ölpumpenantrieb Einbauen
108
Oil Pump Drive - Installation
108
Drehzählerantrieb Einbauen (nur Pegaso 650)
109
Kupplung Einbauen
109
Rev. Counter Drive - Installation (Only Pegaso 650)
109
Clutch - Installation
109
Kolben Einbauen
111
Piston - Installation
111
Zylinder Einbauen
112
Cylinder - Installation
112
Zylinderkopf Einbauen
113
Cylinder Head - Installation
113
Nockenwellen Einbauen und Ventilspiel Einstellen
114
Camshaft Installation and Valve Play Adjustment
114
Steuertrieb Einstellen
118
Camshaft Drive - Adjustment
118
Kettenspanner Einbauen
119
Camshaft Chain Tensioner - Installation
119
Ventildeckel Einbauen
120
Valve Cover - Installation
120
Steuerkettenspanner Einstellen
121
Kupplungsdeckel Einbauen
121
Camshaft Chain Tensioner - Adjustment
121
Clutch Cover - Installation
121
Kettenritzel Befestigen
124
Elektrostarter-Trieb Einbauen
124
Final Drive Sprocket - Fastening
124
Electric Starter Drive - Installation
124
Zündanlage Einbauen
125
Ignition Unit - Installation
125
Elektrostarter Einbauen
127
Electric Starter - Installation
127
Motor Einbauen
128
Ölkreislauf Entlüften
128
Engine Installation
128
Oil Circuit - Venting
128
Öldruck Überprüfen
129
Oil Pressure - Check
129
Oil Level - Check
129
Fehlersuche
130
Trouble Shooting
138
Index
146
Index
148

Rotax Kategorien

Motoren Sport und Freizeit Werkzeuge Autos

Weitere Rotax Anleitungen

Rotax 655/95 Handbücher

Rotax 655/95 Reparaturhandbuch (149 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Rotax Kategorien