Werbung
Engine Starting and Running
Starten
des
Motors
1
Activating
RC Unit
Sender Funktionen
Turn on a-ansmitterfirst
iren
turn
Schaften Sie e'*t den Sender einr dann den Empfinger.
Ahumez d'abord Pémetteur. puis Jerécepteun
Extend
Zieh81
Sie Ge Antenneaus
Déployez 'antenne
a
ON
AN
MARCHE
2
Checkingradiorange IberpriifenderReichwe1tedHRC.AnlageVérificationdelaponée dusystémeradro
To properycheck
the range. have a
to makes urethe
model respondscorrect/y.
the ü7,nsmitter,
you may lose control of the
Um dies konektdurchzuühren.
Funktion
der RC-An/age.
Fahren Sie nicht
kann
es sen
dass
die Kontro/Je
Pour correctementvérifierh
portée, frites tenir 'e véhicu/e par un ami. etéJoignez-vousjusqWå
de 6,ire foncrhnner vooe modéfe réduit Faites mncäonner fes commandes et vérfiez que fe véhicuk
ner le véhicuJe s
a un queJconque probJéme avec le systéme radio. Si vous mettiez en route re
contrÖIe
de votre
vehicuk
radio-commandé
Caution
und
das
erste
fahren
Fonctionnementde
on receiver.
the
antenna
hold the carandwa/k
to dye Érthestdistancethatyou
Do not operate the mode/ if there É anyprob/em
can
geben
das Auto emem Freund derdamitso
wenn es bei diesem Test zu Problemen
über das Auto
verferen.
Check
Max.
Ran
Obermü
Sie
Reic.hweite
Reference
Section cAréf&ence
fieq—eonly frnctions byline ofsight i fyou drive b ehind asorw o*ct oraround acomer and
2.4GHz
radh
lose sight of he
you may fose control
Die UGHz-TechmkfrnktioniertnurimSichtfeJd
La fréquence radio de
GHz ne mncäonne qu'å vuer si vous
prend un Virage et que vous 'e pemjez de vue, vous pouvez en
24GH
Démarrage
et fonctionnement
l'émeaeur
Put
the
car
on a stand.
Stellen
Sie
das
Auto
Mettez la voiture sur un support.
to operate yourmodeL
radiosystem.lfyouswithon
weit geht,.wie
6,hren möchten. Obewüfen
kommt
Fall Sie
das Aun
ra distance Japlus Jointaheå 'aqueWevous envisagez
VérMez la portée maxima/e
Page33
Section
of
RC car.
Wenn Sie hü•vter
Jevéhicufe deniére un objetso/ide ou qum
'e contrÖfe.
10
du moteur
aufeine
Box.
ON
AN
MARCHE
Operate the controls
the R,'Ccarfirst
Sie dabeidie korrekte
anschaften
und dan.n den Sender.
correctement.
Ne faites pas foncrhn-
avant Vémetteurr vous pourriez perWe le
2.
O*ktoderhinter
eineMauerfrhren
Werbung
