Werbung
Fail Safe Setup
Fail-Safe Einstellvorgang
Cautions
Any new bü•ding of transmitter
Warnhinweise
Jederneu
Precautions
Toute nouvelle association entre un émetteur et un récepteur annulera les r#/ages de 'a sécwité intégr&-
Turn he power switch
to ire ON position
Press
setup button
on
æceiver hen release-
Schaften
Sie den Sender ein- Drücken
finger
und Jassen
ihn wieder Jos. Die LEO wim blinken.
/'é!'17Rte
ur
en psit&n d e march%O.
USe a thin o*ct
Venvenden
Sie
Utilisez un objet mmce, comme un tmmbone
NOTE- Start step two within five seconds:
After five seconds
6,il
• H'/NWEIS: Führen
Schrittzwei
Nach finf Sekonden Wird definsteflvoryang
Commencez 'a deuxiéme étape dans les cinq secondes.
écJairée fxement et vous devrez recommencer
How full brake on the transmitter, and press he setup buron. The LEO will fiash quWfJy. ReJease fud brake on
remams lit then release he setup baron
Halter
Sie &
kuchtg. Lassen Sie
Ensæ,Ukmp.fam
Feinez compléteme!'ltavec I'émetteur, # appuyez fur Jebouton de
a
a
Brake
Hold
he
butan
HaftenSZ denKlopf ge*üatt.
Mainrenez 'e bouton entncé
To confirm t hat f an
iswo*ingeperÜ
Seepage12andcheckܕeFailSa frnct/0h
Um die Funkion
des Fail-Safes zu
maäonen zur Funktionsøüfrng
finden Sie auf Sei& 12. Der Einste/fvorgang
PourvérTerque laséeurité intégNe fonctionne correcæment le freindevraitautoma€rrquements'•cfiverå fond d" que vous étetgnezl'émetteur-Consu&ez
et v,érfiez quela bnclion desécurité intégrée fonctionne correctement Vous n 'aurezpas beso.inde recommencer ceciå chaque tis que vous uilise.rez Ie vehicuJe.
2-2
Reference
Section
AUS
Section
de référance
Réglagedesécurité
& receiverwNI
durchgeüvte
on
transmitter:
FD will flash.
Sie den Einstel/knopf
am Enp-
such as a paperclip
z. B. eine
Bürok/ammer.
setup will reset
LEO win be conünuous/y
innerfiafb
von
Sekunden
aus.
a.bgéroch*l,
ffe LED leuehætdurchgäng& und Sie nüssen
cmq secondes„ Lasécurité intégrée va se remettre å zéro; ra LED sera
'a premiere é;tape ci-dessus.
on he recewer:
Sk
down.
LED qui c/@note
LEO,a•
full brake should
automatically
notneedtorepeathis procedureeachümeyourun-
scha/ten Sie den Sender aus und achten Sie daraut
Make
Achten Sie daraut
Vérfiez que Jefrein est mis.
36
cJearthe preset fail sa&.
löschtdk
Hold
dre butan
down.
Maintenez 'e bouton en One
lit and you will have to sartover
bfinkez.
öe&amseam
FP va
Re/åchez'e freinage sur I'émeæur une
LED continue*lit
LED fxement
I-EOHfJ
be applied when you shut off
transmitter:
dass die Bremse vow angezogen
muss nicht vorjeder
Fahrtdurchgefiih't
sure
dre brake
is on:
dass die Bæmse angezogen
I
qui clignoæ
LEOAN
at step one above
SchriÜSns
transmitter once the receiver LED
Stop (Neutral)
tende
LED
Stopp (Neutral)
allumée
Arret (neutreJ
f*LE
wi'd- Weitere Infor-
werden.
MARCHE
Ét..
12
Werbung
