HPI Racing WR8 3.0 Bauanleitung Seite 35

BihdingandFailSafe VerbindenundFail-Safe
Programmhg a receiver O recognize
Programmaaon d'un recepteurpour
Caution
Wamhinweise
In France, choose France mode.
Wähfen Sie in Frankreich den FrankreW1-"odus,
mafen Modus.
En France. choisGsez 'e mode France
sissez le mode normal
Place dre transmitter and dye receiver close to each other (within one me-
terl Turn the power switch on the vansmitterto
Sender und Empfinger
SchaJten Sie den Sender an-
Posiöonnez "émetteur et Jerécepteur
métre). Mettez 'interrupteur de Vémeæur en position de mamhe (OH).
Press and hold receiver setup
tum ire switch to the ON posiäon.
LEBW* JI flash quickly. Rekase the setup
button after f second
Dück•en und halten Sie
010 M an
-LEO
Lassen dann nach
Appuyez sur bouton de réglage du réeepæuret main-
tenez4eenfoncé.puis toumez l'intenvpteur en posäon
de marche ON et conrmuant de maintenir
réghge-La LEO du réeepæor e lignoter•pMement R eJS-
chez 'e bouton du récepteur apres f seecnde.
Use a thin *ctsu€h ae papercl@
I-Bez un rince, co.nmnæ un
Press and hold the bindü•g baron
ter mr 1 second uniJ the LEO
continuously lit.
Drücken und hatten Sie den
am Sender fireine Sekunde bÉ
Empfingers durchgängig Jeuchtet.
Appuyez sur le Wassociationde I'émetteur
et mamænez-/e enfoncé pendant
ceque la I FD de /'émeaeursoä alfumée fixe:nent.
Fail Safe Setup
Associåtion
dye code of only one specific transmitter.
d'un émetteurspéctfique.
If you change transmitters or add a receiver, you must re-bfrrd befre
Wenn Sie den Sender tauschen oder einen weiteren &npfinger
emeut ausühren. bevor Sie Ihr Modell
Si vous changez d'émetteurs ou que vous ajoutez un récepteur. vous devez recommencer rrassocÄ;ion avan t de
Éire mncäonner votre véhicuJe.
choose normal mode.
sonst den nor-
Dans res autres pays, choi-
prance
the ON posiäon.
nah zusammen (innerhafb eines Me-
proximité Vun de "autre (moms d'un
button, then
The re-
Sie
ülk•ea
b.s.
bouton de
How the
Haften Sie den Knopf gedrückt
Maintenez
on the transmit'
on the receiver is
a
die des
jusqu 'å
After
Nach
Fail-SafeEinstellvorgang
etsécurité intégrée
and is me-set from the fictorv.
Sender und Empfinger sind ab Werk verbunden-
L Zionestpré-régléeen
operating your
emse;aen. müssen
betreiben-
France mode
Normal
MARCHE
button down.
le bouton enmncé
3.
f Seconds
Sekunden
rés 1'seconde
Réglagede sécurité
Refer to page # # iJ setup.
rntrmaaonen zum Einste/fen des
Reponez-vous å la page # pour le régrage de la sécwité in;tégrée-
35
ushe.
Sk den Veffindungsvorgang
Adjusonent ;tooJ
Einsten-SchfüsseI
OuiJ de rég/age
After 1 Seconds
Nach Sekunden
Apr* seconde
I FD continuously lit.
FT) affumée fixement
LEOMJ
finden auf Seite