Werbung
5
Fail SafeOperation
Fad-SafeEmheit Procédéåsécuritéintégrée
ThG carhas a üt-in
system. fth.e rafi
car.
fissAuØistvu.n
aus
Bid Os Acro auan•jsch
Cevéhicu/e possédeunsystéme desécuritéint#ré. Sila radiotombeenpanne,du faitdes interférences ouqu'enese trouvehorsdeportée,re
son
mncthnnement
et
Situaions
when
the
fan safe
Situaio
nen
in denen
die
Situaions dans Jesquef/e.sla sécwüé se
7
When
is
contmuousJy
Wenn
das Fan-Sü
akäv
LED durc.hgäng@
Lorsque 'a
est déclenchée, JaLED
rouge c/ignote coninuenement
Attention
Achtung
Attention
•
Chechng Farl Safe Opeation
ON
AN
MARCHE
Turn
on
transmitter.
Schaften
den
Sender
an.
Mettez
J'émetteur
en marche-
gli&hes. because of irer#ence
au•soestae
Faus
systéme de secwité in;tégré a été rég/é en using maÉ vous devez vous Émiliariser avec
uüTGation.
will
Ern,gngsr
the
red
FD
will
ist
bünkt
die rote
comple%pmtect
The
ÉiJsa&
can
not
Dk
Fan-Safr
Einheitkann
Ihr
to nichtzu
La
intégrée ne peat pas compfétement protéger votre véhicure
Ümepriien d«FaN.SafeErnhert
QPEN
OFFNEN
OUVRIR
the car
out
wed
sd/reo&élgs
When transmitter
Wenn das Signal vom Sender
Lorsque 'e sonaJ '7dio de J'émetteur est coupé
4
your c ar.
schüaen.
ON
AN
MARCHE
rum
Schaften
Éteignez 'émetteur.
12
s«vo
a"ythe
brakes
votectyour
radio signal is cut off
fichtig ankommt
OFF
AUS
ARRÉT
off
transmitter.
den
Sender
us.
Werbung
