HPI Racing WR8 3.0 Bauanleitung Seite 34

Receiver and Sewo Empfänger und Servo
Receiver Connections
Anschluss des Empfängers
Connexions du réc4'teur
CHI:IUIOS
A nzenna
Anzenne
Anzenne
Attention
Do not make sharp bends or cut the antenna.
Achtung
Attention Ne frites
Fail Safe Fail-Safe Sécuritéintégrée
This car hasa
car. The system has been setup at he
Dieses Aum ist von Werk aus mit emer
Reichweite des Senders ver/äßt, Wird das Auto
diese einsteWt und sie vor*der Fahrt
Ce véhicureposséde un Fystéme de sécurité h tégé Si ra radio tombe en panne du fai des inte#ences
nera fes freins pqurprozeger votre véhicu/e.
Le systéme de securité intégré a été régJé en usfrve. mais vous devez vous Émfliariseravec
ut%ation-
Situaäons when the will operate.
Situaäonen in denen die Fan-Safr
üns lesquenesla séeuritése déclenchera.
7
When transmitter radio s"naJ
Wenn das Signal vom Sender nicht
Lorsque Jesonar radio de lémetteur estcoupé
Attention
The fail
Achtung
Fan-Sa&
Attention
La sécurité redondante ne peut pas compféæment pmtégervotre
Récepteuret
SF-IOW
105383
kiirze• Sk Anæ•ne affkeinen
d'angJes nfs ne coupez pas Vantenne-
If theradjog/,itchesr because
but you should become #mi/iar
Fan-Safr Einheit aus Falls
aummatisch . Die
Einhei eingreift
When
continuously
Wenn
I FO durchgäng".
Lorsque la sécurité est acävée, la LED
rouge c/Ünote
is cutoff
tig ankommt
can not completew pmtectyourcar.
Einhei kann ihr Aum nicht zu 100%
servo
V—fi
CH2:
SF-IOW
moate servo
sevo
Etanus
rnr•rupzeur
Fad.
Receiver Battey
Empf
BAIT:
orthecargoesoutofran
with the imction
mÆa«robJernen kommt wen F unks -
es zu E
Ft von Werk aus emgeste/lt
ou qu'elJese muve hogsdepottée. Jeservo action-
son fonctionnement etvéifierqu'"
operaäng, the red FD
flash.
das Fan-Safe aktiv ist blinkt die rote
confiuel/ement.
schüaen-
véhicuJe
34
Bower
scnatw.r
recepeur
Steering Servo
CHI:
Sevo Gæction
Throttle Servo
For other accessories.
Rir TranspoMer Zubeh5r.
Pour Jea.'spon&ur ou aurres accessofre€
the servo mWapply the brakes to pmtectyour
safe and check die operation befre
autreten Oder das
allerdfrvgs Jernen, wie man
marche conectementavant
4
running.
Auto die