Werbung
11
•
Break In
Einlaufphase
Attention
New
Achtung
Lesmoteurs
a
2 Tanks
2 Tankfüllungen
x2
Afterthe engine starts; let itrun with the wheels offthe ground mr 2 tank offueL
Nachdem Sie den Motor gestartet haben, rassen Sie ihn den ersten rank im Standgas
Aprés que le moteur ait dérnarré, laissez-le tourneravec
a
3thand4th
Tank
3. und4.
Cautions
• Attention
Wamhinweise
• Achtung
Precautions
• Attention
Do
not
run
in water.
Fahren
nie in Wasser.
Ne faies pas fonctionner
Rodage
benötigen eineEinrau@hase v on Tan
neu&
Deuxpremierspleins
les roues ne touchant pas fe sol 'e temps d'ui/iser un réservoir de carburant
Tankfüllung
3émeet4émepleins
After
åe first
ank,
drive
dre carin
half
thmttk
mr
two
tanks
of
Fahren
das
Aum
dan.n
zwei
TanküJungen
bei Hal,bgas
Aprés Jepremier rése:voir, friæs toumer 'a
voiture
en cercles
S moitie
de Faccé/éraäon
temps d'utiliser deux réservoirs de caiurants.
Do not run on public
injuries. and•br property
Fahren
sonen-
und
Ne fries
accidents
dans reau.
2575
ohne dass die Reifen den Boden beühren.
3s 4575B
a circle
at
mel.
weäere
einem Kreis:
re
sæets
or highways:
This could cause serious
damage.
Sie
niemars
auf
Straßen.
Sachschaden
fihren-
pas tnctionnersur
'a voie publique
graves. des blessures
corporel/es
17
beschädigtwerden.
Stop (NeutraO
'X
(Neutral)
fiQ
Amez (neutre}
0K
En avant
acc,wents, petsonaJ
D'ks
kami
zu
schween
UnäWen
mit
ou La route. Cela pourrait
provoquer
ou des dommages
aux biens.
Per-
des
Werbung
