Werbung
2
FuelMixtureTuning
Tip TippszumEinstellendes
Enghe
tanpenture
can tell you if he enghe
temp«aturg
you can understand
op«aång
temperature bebw 250*F.
DE Motortemperatur
göt
darüber
Motortemperatur
überprüfgt,
kdnnen
Stellat
Sie
so eW1, dass die remp«atur
beschådigt werden
La temp&ature
du moteur
peut vous Wre
teurd
e
e sort
tell
e que l atemp&
a
Engine
Tanper*ure
Motortemp«atur
remgßrature du moteur
DANGER
GEFAHR
DANGER
S.aß Range
in
O Mehr
Eklkufphase
Hot
HOB
Scmechte Leb turw
Chaud
Mau nises pefirmances
DANGER
GEFAHR
2500F
DANGER
(1200c)
I
.1
No
Kem
Rauch
Pas
hamée
Vergasers
is running
leat
or
how to mne your carburetor. Adjust carburetor
AuskunR,
0b Ihr Motor
mager oder
Sie «kennen,
wie Sie dGl
unter
IN'C
blUbt,
le moteur
—t réglé panre
re de Lncåo.nngng
tt
klßrkure 1 26 G O
Fuel Mixture Tuning
GemischehstUlung
du mélajge
e lessFue12Lean
O WenlwrSpht= Nager
Moins
de carburant
Pauv«
2Fett
Plus
de carburant
Rhhe
Normd
230ØF
(1100C)
Some
Ethß.s
De
Astucederéglagedelarichesse
If you
eje engine
to keg) dje
låuft
Watn
Sk die
Very—er
emsteNen
müssen
andanßHs
kann
der Motor
ou riche. Si sous vérHia
carbura-
Lean
Fuel
Mixture
much heSZis kss
Magen
Gemischeinsteflung
Führt
eirpr
bessen,n
Ver&erlnung
Ehstenung
mangeR
es Éd,æh
Motortemperet«
uM eimr kürzeren
Mélange
de carharant
pauvn
urw
con.busti«T
s emcace
appuvrissez
trt»
résu
t est une moh&e
dvée
de vie du moteur plus cow te.
Rich
hel
Mixttre
but
with
less
Fette
Gemisch
führt zu merv KWTlurw uM
Lebeædauer,
Édoch
auch zu etw•.s
Mélange
de carharant
riche.
un mélange
kgénment
rictE d,mne
basse et tme medkun
vk
mote.« plus lorwue.
smoke
Rauch
åm•ée
20
74151
HPI REing
renv
Gun
Hpi Rachg
Sonde de tanpéraure
HPI Rachg
mon
lean out t oo
cmd
merv Leistu
zu
an
Ges
zu
Lebeædaær.
et Wus de
mae
Wus de chakur
and
and
Schmkrung
somn zu emer
Leistung
ur-wetempératwe
cm peu rnürs
LOW
Poorpefirma.nce
NEO'ig
Schkchte
Leis
Perfumances
Faible
190ØF
(900C)
Vkf
Rauch
BeaucoLW de
s] »ous
et
mom
Wus
et urw
tu
Werbung
