POLSKI (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA ..............................4 ENGLISH (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ........................10 УКРАЇНСЬКА (UA) ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ ..........................15 ROMÂNIA (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE ...........................21 MAGYARORSZÁG (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ......................27 ITALIA (IT) TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ............................32 FRANCE (FR) TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ..........................38 DEUTSCH(DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ..........................44 РУССКИЙ...
2/4 rue Pograniczna 02-285 Varsovie • Arbeitsgeräte mit einem Gewindeeinsatz müssen genau auf das Produit : Meuleuse d'angle Gewinde der Spindel passen. Bei angeflanschten Werkzeugen Modèle : 58GE130 muss der Durchmesser der Bohrung des Werkzeugs mit dem Nom commercial : GRAPHITE Durchmesser Flansches übereinstimmen.
• Verwenden Sie nur eine für die Maschine ausgelegte können auch außerhalb des unmittelbaren Reichweitenbereichs Schleifscheibe und eine für die Scheibe ausgelegte splittern und Verletzungen verursachen. • Fassen Sie das Gerät bei Arbeiten, bei denen es auf verdeckte Schleifscheiben, nicht für eine Schutzvorrichtung.
• Verwenden Sie keine übergroßen Sandpapierblätter. Halten Sie Schlüsseln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die einen Kurzschluss an den sich bei der Wahl der Größe des Schleifpapiers an die Akkuanschlüssen verursachen können. Ein Kurzschluss der Empfehlungen des Herstellers. Schleifpapier, das über die Batteriepole kann zu Verbrennungen oder Feuer führen.
Sicherheitsvorkehrungen zu bedienen, sollten das Ladegerät 12. werfen Sie die Zellen nicht ins Feuer. nicht ohne Aufsicht einer verantwortlichen Person bedienen. 13. die eine Gefahr für die aquatische Umwelt darstellen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät falsch 14. nicht über 50°C erhitzen. gehandhabt wird und zu Verletzungen führt.
Seite 48
• Setzen Sie den geladenen Akku (10) in die Griffhalterung ein, bis sollte immer so angebracht werden, dass sein abdeckender Teil der Akku-Halteknopf (9) hörbar einrastet. dem Bediener zugewandt ist. • Die Konstruktion der Messerschutzbefestigung ermöglicht eine Batterietypen und -kapazitäten werkzeuglose Einstellung des Schutzes auf die optimale Das Gerät ist für die Verwendung mit den ENERGY+ Batterien Position.
Spannflansche nicht mit dem Werkstück in Berührung Jahr der Herstellung 2025 kommen. 58GE130 steht sowohl für die Typen- als auch für die • Trennscheiben erreichen während des Betriebs sehr hohe Maschinenbezeichnung Temperaturen - berühren Sie sie nicht mit ungeschützten Körperteilen, bevor sie abgekühlt sind.
2/4 Pograniczna Straße 02-285 Warschau Рабочий инструмент, вращающийся быстрее допустимой скорости, может сломаться, а его части - разлететься на Produkt: Winkelschleifer осколки. Modell: 58GE130 • Внешний диаметр и толщина рабочего инструмента должны Handelsname: GRAPHITE Seriennummer: 00001 ÷ 99999 соответствовать размерам...