Niderland (Nl) Vertaling Van De Originele Instructies - Graphite 58Ge141 Übersetzung Der Originalanleitung

• Pulire il dispositivo con una spazzola o soffiare con aria compressa
a bassa pressione. Non utilizzare detergenti o solventi che
potrebbero danneggiare le parti in plastica.
• Pulire regolarmente le fessure di ventilazione dell'alloggiamento
del motore per evitare il surriscaldamento dell'unità.
• In caso di scintille eccessive sul commutatore, far controllare le
condizioni delle spazzole di carbone del motore da un tecnico
qualificato.
• Conservare sempre il dispositivo in un luogo asciutto e fuori dalla
portata dei bambini.
SCAMBIO/SOSTITUZIONE DEL TASSO DI LAVORO
Per la levigatura di aree molto strette, come i pannelli a lamelle,
rimuovere la metà anteriore del cuscinetto in velcro e applicare
l'accessorio appropriato. Collegare la carta abrasiva appropriata
all'accessorio di levigatura.
• Rimuovere le viti di montaggio (8) del piede di lavoro (3).
• Rimuovere e sostituire il piedino.
• Serrare le viti di montaggio.
Un piede di lavoro danneggiato deve essere sostituito
immediatamente.
Qualsiasi tipo di difetto deve essere rimosso da un servizio di
assistenza autorizzato dal produttore.
VALUTAZIONI
Smerigliatrice a batteria 58GE141
Parametro
Tensione della batteria
Velocità
Dimensioni del piedino di macinazione
Classe di protezione
Massa
Anno di produzione
58GE141 indica sia il tipo che la designazione della
macchina.
DATI SU RUMORE E VIBRAZIONI
Livello di pressione sonora
Livello di potenza sonora
Valore delle accelerazioni
vibrazione
Informazioni su rumore e vibrazioni
Il livello di rumore emesso dal dispositivo è descritto da: livello di
pressione sonora emesso Lp
K indica l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse dal dispositivo
sono descritte dal valore delle accelerazioni di vibrazione a
K indica l'incertezza di misura).
Il livello di emissione della pressione sonora Lp
sonora Lw e il valore di accelerazione delle vibrazioni a
A
nel presente manuale sono stati misurati in conformità alla norma
IEC 62841-1. Il livello di vibrazioni a
per confrontare le apparecchiature e per effettuare una valutazione
preliminare dell'esposizione alle vibrazioni.
Il livello di vibrazioni specificato è rappresentativo solo delle
applicazioni di base del dispositivo. Se il dispositivo viene utilizzato
per altre applicazioni o con altri strumenti di lavoro, il livello di
vibrazioni può cambiare. Livelli di vibrazione più elevati saranno
influenzati da una manutenzione insufficiente o troppo poco
frequente del dispositivo. I motivi sopra indicati possono
comportare un aumento dell'esposizione alle vibrazioni per tutto il
periodo di funzionamento.
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, è
necessario tenere conto dei periodi in cui il dispositivo è
spento o acceso ma non utilizzato per il lavoro. Quando tutti i
fattori sono stimati con precisione, l'esposizione totale alle
vibrazioni può essere molto più bassa.
Per proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, è necessario
adottare ulteriori misure di sicurezza, come la manutenzione ciclica
del dispositivo e degli strumenti di lavoro, la protezione della
temperatura delle mani e una corretta organizzazione del lavoro.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Valore
18 V CC
13000 min
140x140x80 mm
III
0,84 kg
2025
Lp = 76,77 dB(A)
A
K= 3 dB(A)
Lw = 84,77
A
dB(A) K= 3 dB(A)
di a = 8,603 m/s
h
K= 1,5 m/s
e livello di potenza sonora Lw
A
, il livello di potenza
A
indicato può essere utilizzato
h
* Il diritto di apportare modifiche è riservato.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con
sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "GTX Poland") informa che
tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"), tra
cui. Tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito denominato
"Manuale"), compresi, ma non solo, i testi, le fotografie, i diagrammi, i disegni,
nonché la sua composizione, appartengono esclusivamente al GTX Poland e sono
soggetti alla tutela legale ai sensi della Legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore
e sui diritti connessi (ovvero Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90 Poz. 631 e successive
modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a fini commerciali
dell'intero Manuale e dei suoi singoli elementi, senza il consenso di GTX Poland
espresso per iscritto, è severamente vietata e può comportare responsabilità civili e
penali.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-
285 Varsavia
Prodotto: Smerigliatrice Delta Graphite Energy+
Modello: 58GE141
Nome commerciale: GRAFITE
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva macchine 2006/42/CE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
-1
Direttiva RoHS
2015/863/UE.
E soddisfa i requisiti degli standard:
EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
La presente dichiarazione si applica solo alla macchina così come è
stata immessa sul mercato e non comprende le parti componenti.
aggiunti dall'utente finale o eseguiti da lui stesso con azioni
successive.
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a
preparare la documentazione tecnica:
2
Firmato a nome di:
2
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Via Pograniczna
02-285 Varsavia
(dove
A
(dove
h
Lukawiecki Hubert
riportati
h
Supervisore della documentazione tecnica del gruppo TOPEX
Varsavia, 2025-01-16
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
LET OP: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT U HET ELEKTRISCHE APPARAAT GEBRUIKT EN
BEWAAR HEM ZODAT U HEM LATER KUNT RAADPLEGEN.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
VLAKSCHUURMACHINES
Bij het schuren van houten en metalen oppervlakken, zoals die
geschilderd zijn met loodhoudende verf, kan schadelijk/toxisch stof
vrijkomen. Contact met of inademing van dergelijk stof kan de
gezondheid van de gebruiker of omstanders in gevaar brengen.
Gebruik geschikte
filterende ademhalingsapparatuur en veiligheidsbrillen. Er moet een
stofafzuigsysteem worden aangesloten.
VOOR GEBRUIK VAN DE MOLEN
• Houd de slijpmachine stevig met beide handen vast.
• Voordat u de slijpmachine aanzet, moet u ervoor zorgen dat deze
het te bewerken materiaal niet aanraakt met schuurpapier.
53
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere gettati
insieme ai rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti presso
strutture adeguate. Per informazioni sullo smaltimento,
contattare il rivenditore del prodotto o le autorità locali. I rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze
inerti per l'ambiente. Le apparecchiature non riciclate
rappresentano una potenziale minaccia per l'ambiente e la
salute umana.
2011/65/UE, modificata
NIDERLAND (NL)
ORBITAAL ZANDER
58GE141
persoonlijke beschermingsmiddelen
dalla direttiva
VOOR
zoals